Dior Lolli’Glow Spring Collection 2019 – Plein phare sur les yeux

DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis

(English Below)


Malgré le fait que l’on soit seulement en Mars je crois que l’on peut se dire que le printemps est là.

À nous les couleurs pastel ! Pour l’occasion je vous propose de découvrir le troisième et dernier épisode de notre voyage à la découverte du royaume enchanté Lolli’ Glow par Dior.

Even if we’re only in March, I think we can definitely feel the spring vibes.

Pastel shades are definitely the trend! For the occasion, let me introduce you to the third and last episode of our journey through the enchanted world of Dior Lolli’Glow.

DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis

Pour notre troisième escale je vous invite à découvrir ce que Dior nous a réservé pour les yeux ce printemps. Des couleurs pastel pour transformer nos yeux en gourmandise à croquer.

For our third stop, I invite you to discover what Dior has in store for us and our eyes. Candy shades for our eyes are on the menu.

Dior Lolli’Glow Spring Look 2019 – Un regard à croquer

DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis

Pour ce look printemps 2019 Peter Philips et Dior nous proposent d’habiller notre regard de couleurs douces, irisées à la manière de bonbons acidulés. Du bleu, du vert, du rose et même du jaune, on mélange les couleurs et surtout on s’amuse. Le résultat : deux palettes pour un look frais, gourmand et terriblement additif.

For this 2019 spring look, Peter Philips and Dior curated two beautiful palettes to dress our eyes with shimmery and sweet shades. Blue, green, pink and yellow, we mix colors and have fun to create some delicious looks.

DIOR 5 COULEURS LOLLI’GLOW – ÉDITION LIMITÉE – Mellow Shade 447

Dior-lolliglow-spring-2019

La palette DIOR 5 COULEURS LOLLI’GLOW Mellow Shade nous offre un assortiment de couleurs pastel avec une harmonie de vert menthe, de jaune citron, d’abricot, un joli bleu canard et un blanc aux délicieux reflets rosés.

The Mellow Shade palette has a harmony of pastel shades such as mint green, lime yellow, apricot, a gorgeous peacock blue and a stunning white with a pink sheen.

DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis

Les couleurs sont si jolies ensemble et permettent de créer des looks de jour comme de soir. Le blanc rosé est magnifique en tant que base sur toute la paupière. J’adore aussi poser le bleu canard en liner pour les jours où un maquillage léger peut sauver quelques minutes de sommeil. Je me suis aussi beaucoup amusée avec le jaune qui m’a fait totalement sortir de ma zone de confort. Mais la couleur pour laquelle j’ai eu un véritable coup de cœur est sans hésiter le vert menthe. Elle est tout ce que j’aime : lumineuse, pigmentée et pleine de reflets. Elle donne beaucoup de dimension au look.

The colors are so beautiful together and allow us to create some awesome makeup looks from day to night. The pink white is stunning as a base all over the lid. I also love wearing the peacock blue as a liner on the days I slept in but still want to wear a nice makeup look. The yellow is also a nice surprise and dragged me out of my comfort zone. The shade I had a real crush on is definitely the mint green. It’s gorgeous: luminous, pigmented and full of gorgeous reflects. It’s awesome to add some dimension to whatever look you want to achieve.

DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE - Mellow Shade 447

La pigmentation de la palette Mellow Shade est bonne mais les fards ne sont pas aussi crémeux et opaques que ce que Dior a pu nous offrir auparavant. Je préfère le vert menthe appliqué au doigt par exemple, afin de bien “écraser” le pigment. Le bleu canard est absolument magnifique et profond appliqué avec un pinceau préalablement humidifié avec du Fix+ par exemple.

The pigmentation of the Mellow Shade palette is good but the shadows are not as creamy and opaque as Dior usually creates. The mint green is better applied with fingers to crush the pigment. The peacock blue is also stunning applied with a Fix + dampened flat brush in order to add some intensity to the shade.

DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis
DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis

Pour créer ce look j’ai utilisé la technique de Peter Philips Himself qui consiste à déposer les couleurs sur la paupière les unes à côté des autres pour ensuite venir fondre les extrémités au pinceau. Avec cette technique on peut distinguer tous les couleurs pour un look coloré et frais.

To create that look I used the Peter Philips method which consists in applying the shades next to each other and then blending the edges to preserve the intensity of each shade and achieve the most fresh and gorgeous spring look.

DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis

DIOR 5 COULEURS LOLLI’GLOW – ÉDITION LIMITÉE – Sugar Shade 257

Dior-lolliglow-spring-2019

La palette DIOR 5 COULEURS LOLLI’GLOW Sugar Shade nous propose quant à elle une harmonie de couleur douce et romantique : du rose poudré, du bleu layette, du rose saumoné, un blanc nacré et un brun chaud pour apporter un peu de dimension.

The Sugar Shade palette has a beautiful selection of soft and romantic shades: soft pink, pale blue, orchid pink, shimmery white and a warm chocolate.

DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis

Cette palette est un pur délice pour les yeux, littéralement. Les couleurs sont très douces donc par définition on obtient un résultat délicat. Si vous avez l’habitude des looks colorés et extravagants, cette palette n’est définitivement pas pour vous. Par contre, si vous avez envie de douceur pour attaquer ce printemps et de créer des looks “romantique” vous serez conquises. C’est d’ailleurs cette palette que j’ai utilisé le jour de la saint Valentin. Ne me demandez pas pourquoi mais ces couleurs m’inspirent de la douceur et du romantisme.

This palette is delicious for the eyes, literally. The shades are pastel and sweet so you get a natural and soft look. If you’re used to extravagant eye looks I’m afraid you won’t enjoy this palette, but if you want something romantic to start the spring season on a sweet note Sugar Shade is for you. It’s actually the palette I used to create my Valentine’s Day look. I don’t know why but this palette makes me think of romance.

DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis

Une fois de plus, la pigmentation est bonne mais les fards sont quelque peu poudreux. La tenue est également bonne même si l’intensité des fards s’estompent un peu durant la journée, y compris avec une base. Je recommande aussi l’utilisation de la technique de Peter Philips afin de préserver la beauté des couleurs.

Once again, the pigmentation of the Sugar Shade palette is good even if some shades are a tad powdery. The lasting is also good but the shades will fade a bit throughout the day even with a good primer. I also recommend the Peter Philips’ technique to preserve the intensity of the colors.

DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE - Sugar Shade 257

Et voilà donc mon look de la Saint Valentin. Qu’en pensez-vous ?

Here is my Valentin’s day look. What are your thoughts?

DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis
DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis
DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis

En résumé je trouve que cette collection yeux Dior Lolli’Glow est tout à fait en accord avec les inspirations de ce printemps. De la douceur, des couleurs pastel pour un regard littéralement à croquer. Je regrette simplement la fameuse texture crémeuse presque gélifiée que nous offre les palettes Dior d’habitude. J’espère d’ailleurs que cette texture de fards va vite revenir car je l’adore. A bon entendeur…

In a nutshell, I really think that the palettes of this Dior Lolli’Glow collection are perfectly in the trend of this spring. Sweet and pastel shades for a beautiful springy eye look. I must say that I regret the creamy almost gel-like texture I’m used to with my Dior Palettes. I hope this texture will be back soon because honestly, it’s amazing!

DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis
DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis
DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis

Et vous, que pensez-vous de ce look gourmand de Printemps que Dior nous propose cette année ? Plutôt fan des couleurs pastel comme moi, ou vous preferez les couleurs vives ?

What do you think about this spring’s Dior Collection? Are you a fan of pastel shades like me or you prefer more vibrant colors?

DIOR 5 COULEURS LOLLI'GLOW - ÉDITION LIMITÉE avis

J’espère que cette découverte vous a plu et je vous dis à très vite pour de nouvelles aventures beauté.

I hope you enjoyed this discovery and I will see you very soon for another beautiful adventure.

Beauty By Lynmed
LES PRODUITS PRÉSENTÉS SONT DES EXEMPLAIRES PRESSE ENVOYÉS POUR REVUES. MON AVIS RESTE STRICTEMENT PERSONNEL.
THESE PRODUCTS ARE PR SAMPLES SENT FOR REVIEW. MY OPINIONS ARE MY OWN.
Let everyone know you liked this post:

2 thoughts on “Dior Lolli’Glow Spring Collection 2019 – Plein phare sur les yeux

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.