HOURGLASS – Surreal Light palette

Hi everyone! Hope everything is doing fine and that you’re enjoying the start of October. I am here today to share with you my thoughts on the new Holiday 2016 Limited Edition from Hourglass, the surreal Light Palette.

Coucou tout le monde, j’espère que tout va bien et que vous profitez bien de ce début d’octobre (un peu froid non?😂) Je voulais partager avec vous aujourd’hui mon avis sur la nouvelle palette en edition limitée pour les fêtes de Hourglass, la Surreal Light palette. 

img_0896

But first what is the Surreal Light palette?
Mais d’abord la Surreal light palette c’est quoi?  

 

Limited Edition Holiday 2016

Discover the most covetable Ambient light yet. Introducing Surreal Light – a sheer nude powder evoking the magic hour of perfect lighting where the sun brings the softest, most flattering glow to the complexion. These never-before-released shades of powder, bronzer, blushes and highlighter are available exclusively this holiday season.

Hourglass cosmetics website

Bon et puis comme Hourglass ne se trouve pas en France je vais vous la presenter moi même en français! C’est une palette comprenant 5 poudres inédites. La surreal palette est inspirée de la “golden” hour où le soleil apporte les plus beaux et flatteurs reflets sur la peau. Evidemment c’est une édition limitée.  Heureusement pour nous les frenchies, les sites british veulent bien nous partager leur bon plan en livrant la France donc pas la peine de passer par les US qui reviendrait BEAUCOUP plus cher. 

Ready, Steady, go!

Allez, prêts, feu, partez! 

fullsizeoutput_863

The palette contains 5 exclusive shades in a marble like packaging (every casing is different):

La palette contient 5 poudres inédites dans un boitier façon marbre (chaque pièce est unique): 

  • Surreal Light (1): a sheer nude powder evoking the magic hour of perfect lighting. It is a finishing powder.
    • Une fine poudre nude eloquent l’heure magique de la lumière parfaite. Poudre de finition a appliquer après vos produits teint.
  •  Surreal Bronze Light (2): a neutral tan shade fused with Surreal Light, for a subtle, natural warmth.
    • Une poudre bronzante neutre fusionnée avec Surreal Light pour réchauffer le teint subtilement. 
  • Surreal Glow (3): a pale peony pink blush mixed with Surreal Light for a delicate flush.
    • Un blush rose pivoine pale mélangé avec surreal light pour un effet rosé délicat.  
  • Surreal Effect (4): a cool, pink rose fused with a soft, warm peach for a pop of flattering color.
    • Un rose froid, mélangé avec un doux pêche chaud pour un pop de couleur plus marqué. 
  •  Surreal Strobe Light (5): a glimmering peach powder imparting an alluring highlight.
    • Une poudre pêche scintillante pour illuminer le teint (elle tire un peu sur le doré quand même). 

img_0825

fullsizeoutput_869
Natural lighting / Lumière naturelle
fullsizeoutput_86b
Direct Sunlight / Lumière du Soleil

The powders are super finely milled which provides an excellent blending power. You can see that the finishing powder is the perfect match for me. I am quite fair skinned with both golden and pink undertones (green and blue veins) so if you’re like me you will ADORE this palette.

Les poudres sont extrêmement fines, ce qui leur permet de se fondre à la perfection sur la peau. Comme vous pouvez le voir la poudre de finition est parfaite pour ma carnation. Je suis plutôt claire avec des sous tons à la fois doré et rosé (veines vertes et veines bleues). Cette palette est donc parfaite pour les peaux claires.

img_0912

Now for the use, I recommend using the shade 1 with a big fluffy brush, for the contour/bronzer shade, I enjoyed using it with my Bobbi brown Face blender brush because the natural hair will actually diffuse the color and the sparkles whereas a synthetic brush will only diffuse the sparkles. Same thing for both blushers (Bobbi angled face brush is perfect!) For the highlighter I liked using both a fan brush and a duo fiber brush for a softer result. img_0997

Maintenant pour l’utilisation, je vous conseille d’utiliser un gros pinceau poudre pour la poudre n°1. Pour le bronzer, je recommande un pinceau en poil naturel comme le Bobbi brown Face blender brush parce que les poils naturels vont à la fois diffuser la couleur et l’irisé contrairement à un pinceau en poils synthétique qui lui va diffuser seulement la paillette. Pareil pour les blushs. J’aime beaucoup le angled face brush pour le blush, toujours chez Bobbi. Pour l’illuminateur j’ai apprécié l’utiliser à la fois avec un pinceau éventail ou avec un pinceau duo fibre pour un résultat plus diffus. 

img_1001img_1031img_1006

I used shade 1 all over my face, shade 2 for a soft contour, Shade 3 as a first blush, shade 4 to emphasise my cheeks and shade 5 to highlight my cheeks, nose and brow bone.

J’ai utilisé la poudre 1 en all over comme poudre de finition, la teinte 2 pour sculpter un peu mon visage, le blush 3, le blush 4 pour accentuer un peu plus les pommettes et la teinte 5 pour illuminer les pommettes, l’arrête du nez et l’arcade sourcilières. 

fullsizeoutput_867

I am very impressed by the quality of the powders. I am not very familiar to Hourglass I only have one blush from the brand (which I LOVE btw). The powders blend perfectly into the skin and are very flattering for the complexion. The thing that really impressed me is that I stayed MATTE all day long, no need to blot (I always have to blot throughout the day). I have a very sensitive skin and I tend to breakout very easily but all clear with these.

Je suis impressionnée par la qualité des poudres. Je ne connais pas bien la marque puisque je n’ai qu’un blush (que j’adore d’ailleurs). Les poudres se fondent à la perfection sur la peau et sont vraiment flatteuses pour la carnation. La chose qui m’a impressionné le plus c’est que je suis restée MATTE toute la journée, pas eu la peine de me repoudrer le nez alors que j’en ai toujours un peu besoin (peau mixte bonjour!!). La seconde chose c’est que j’ai la peau EXTREMEMENT sensible et j’ai tendance à faire des réactions très rapidement, mais là rien du tout et j’en suis RAVIE. 

This is my face 8 hours later.

Voilà mon visage 8h après. 

img_1057

Still matte and NO blotting involved 😉 .

Je suis toujours matte et je n’ai rien fait pour. 😉 

In a nutshell, the powders are tiny, yes but they’re mighty!! They’re super pigmented and a little goes a long way! It’s my first Hourglass face palette and oh lord it’s not going to be the last. I am already planning on getting some more Hourglass, simply need more in my life! (makeup junkies problems… sure you can relate!)

En résumé, les poudres sont certes petites mais super puissantes!!! Elles sont super pigmentées et vous verrez qu’avec très peu on fait beaucoup! C’est ma première palette Hourglass et bien ce ne sera pas la dernière! Je suis déjà en train de planifier mes futurs achats (ben quoi, quand on aime on ne compte pas!!! Je suis sûre que les beauty junkies comme moi se reconnaitront). Pour les françaises je vous recommande vivement de commander sur le Site SPACENK, la livraison est gratuite pour la France dès £70 ou bien £5 pour les commandes inférieures (et EUROPE donc pas de frais de douanes!!). Bon une fois qu’on rentre dans le club c’est dangereux moi je vous le dis 😉. 

 

Hourglass Ambient lighting edit – Surreal Light available for £69 here or for $80 here.

Hurry! As always, limited editions don’t last!

Dépêchez vous avant qu’il ne soit trop tard! 

Makeup details:

  • Face/Teint
    • Bobbi brown vitamin enriched face base
    • Becca color correcting cream – pistachio
    • Bobbi brown foundation stick
    • Bobbi brown long wear foundation
    • Bobbi brown eye brightener
    • By terry Hyaluronic Loose powder (to set the concealer)
    • Hourglass Surreal light palette
    • Nars setting powder Crystal
  • Eyes/Yeux 
    • Urban decay primer potion
    • Chanel Stylo yeux Waterproof – Eros and Erable
    • Inglot pigment n°41
    • ABH modern renaissance palette – Cyprus Umber
    • Chanel Illusion d’ombres – Rouge brulé
    • Nars Audacious mascara
    • ABH brow Definer – Soft brown
  • Lips/Lèvres 
    • Nars Audacious lipstick – Rita

 

Thank you for stopping by today! Hope you liked this little review, don’t hesitate to share your thoughts in the comments!

Merci d’être passé par là aujourd’hui! J’espère que cette revue vous a plu, n’hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires! 

See you very soon for more sparkly adventures!

A très vite pour de nouvelles aventures pailletées! 

 

Xxxxx,

                         Lyna

7 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s