Mascara Alert! Chanel Le Volume Révolution

Mascara Alert! Chanel Le Volume Révolution

(English Below)

Alerte mascara de folie pour cette rentrée ! Vous le savez, j’adore les mascaras, c’est pour moi un incontournable. Un bon mascara a le pouvoir de transformer un regard fatigué et de réaliser le meilleur des “No Makeup / Makeup Look”. 

Avec ses dernières sorties, Chanel se tourne de plus en plus vers les nouvelles technologies que ce soit en skincare ou en maquillage. Pour cette rentrée la maison au double C prend le pari de révolutionner le mascara avec le nouveau Mascara Le Volume Révolution. 

Mascara Alert! As you know, I am a huge fan of mascaras, they are to me, a makeup essential. A great mascara has the power to transform any tired look. It is also a great means to achieving the perfect no-makeup makeup look.

It seems that with its latest releases, Chanel is trying to take advantage of new technologies in skincare and in makeup. For this season, the double C insignia-ed house aims to revolutionize mascaras with the new Mascara Le Volume Révolution. 

Chanel Le Volume Révolution

Continue reading “Mascara Alert! Chanel Le Volume Révolution”

Clean Beauty à la Française – ODEN

Clean Beauty à la Française – ODEN

(English below)

La rentrée est souvent synonyme de nouvelles résolutions. Cela fait quelques temps que je m’intéresse de près aux compositions des produits. Je les décortique, je les analyse et je fais le tri entre ce que je veux et surtout ce que je ne veux pas dans mes routines. Sans parler de danger ni de toxicité mais juste de ce que je ne veux pas utiliser. Pour mes cheveux par exemples je fais attention à ne pas utiliser de silicones (qui se termine par -ticone ou -siloxane) je fais maintenant attention à ses substituts (Polyquartenium…) Pour mes soins c’est pareil. 

September often means new resolutions here in France as it marks the end of holidays and a new work/school year. It has been a while since I paid proper attention to the composition of my products. I analyze them and try to separate the ingredients I want to use and those I want to avoid. I am not talking about any danger or toxicity, just the ones I don’t want to use. For example, I don’t use silicones for my hair (ingredients that end with -ticone, -siloxane) or any of their substitutes (polyquartenium for example). For skincare, it is the same as well.

Continue reading “Clean Beauty à la Française – ODEN”

Diorshow On Stage Liner – Une Rentrée Haute en Couleur

Diorshow On Stage Liner – Une Rentrée Haute en Couleur

(English Below)

Alors que certains sirotent leurs derniers cocktails, profitent des derniers rayons de soleils il est l’heure pour beaucoup d’entre nous d’attaquer la rentrée. Même si, qu’on se le dise, personne n’est vraiment ravie de réattaquer la routine, j’aime quand même beaucoup cette période. 

Nouvelle année, nouveaux projets, nouvelles envies bref, un nouveau départ ! Pour cette rentrée j’ai décidé d’apporter un peu de couleur à ma trousse de maquillage avec les nouveaux eyeliners  Diorshow On Stage Liner. 

While some of us are drinking our last cocktails, enjoying the last rays of sunshine, it is time for the rest of us to start work again. Well let’s be clear, no one is happy to start work and school again but I will admit that I really like this period.

New year, new projects, new promises, in other words, it is a new start! For this new school year, I decided to bring some color to my makeup pouch with the Diorshow On Stage Liner. 

Continue reading “Diorshow On Stage Liner – Une Rentrée Haute en Couleur”

Anastasia Beverly Hills Norvina Palette – Are you ready for a Purple Rain ?

Anastasia Beverly Hills Norvina Palette – Are you ready for a Purple Rain ?

(English Below)

 Quand la reine des sourcils Anastasia Beverly Hills s’est lancée dans l’art de la palette il y a quelques années, toute la beauty sphère avait chaudement accueillie la nouvelle. La palette Modern Renaissance s’impose toujours aujourd’hui comme une des palettes Must Have. Les années ont passés et de nouvelles palettes ont vu le jour sans que j’y accorde beaucoup d’attention, jusqu’à la Norvina.

Des métalliques à tomber, un savant mélange de tons froids et chauds, du mat, de l’irisé, voilà ce que nous propose la dernière création d’Anastasia Beverly Hills, la Palette Norvina.

When the eyebrow queen Anastasia Beverly Hills ventured into the art of the eyeshadow palettes a few years ago, the whole beauty world warmly welcomed the news. The Modern Renaissance is still considered as a must-have today. The years passed and ABH released a number of palettes, none of which caught my attention, till Norvina. 

Incredible metallics, a perfect mix of warm and cool tones, mattes, pearls… This is the latest creation that is on the menu from Anastasia Beverly Hills, The Norvina Palette.

Continue reading “Anastasia Beverly Hills Norvina Palette – Are you ready for a Purple Rain ?”

Aerin Mediterranean Honeysuckle – Scent Of Summer Episode 2

Aerin Mediterranean Honeysuckle – Scent Of Summer Episode 2

(English Below)

Pour ce second épisode de Scent of Summer je vous propose de voyager à travers l’eau bleue de la mer Méditerranée à la recherche d’un peu de fraicheur et de décors paradisiaques. 

Ce voyage olfactif, c’est Aerin qui nous l’offre avec sa merveilleuse fragrance Mediterranean Honeysuckle.

For the second episode of Scent of Summer, Let us travel through the blue Mediterranean waters to seek freshness and paradise-like landscapes.

This olfactory travel is courtesy Aerin with its marvelous Mediterranean Honeysuckle fragrance.

Continue reading “Aerin Mediterranean Honeysuckle – Scent Of Summer Episode 2”

Lancôme Monsieur Big Waterproof Mascara – He Won’t Let You Down

Lancôme Monsieur Big Waterproof Mascara – He Won’t Let You Down

(English below)

Avec cette canicule même la fan absolue de make-up qui sommeille en moi n’a d’autres choix que de jouer la carte du less is more. Un teint frais, naturel et léger, des textures moins couvrantes, un rouge à lèvres glossy et … un mascara bien noir !

With this heat wave, even the absolute makeup junkie in me has no other choice than to play the less is more card. Fresh and natural complexion, less coverage, glossy lips and… a very black mascara Continue reading “Lancôme Monsieur Big Waterproof Mascara – He Won’t Let You Down”

By Terry Soleil Piquant – Sunshine in a bottle – Scent of summer episode 1

By Terry Soleil Piquant – Sunshine in a bottle – Scent of summer episode 1

(English below)

C’est parce que pendant l’été nos envies olfactives évoluent que j’ai décidé de créer une nouvelle série sur le blog. Avec cette série Scent Of Summer je vous propose de découvrir des fragrances d’été qui allient fraicheur et invitation au voyage. 

Pour ce premier épisode de Scent Of Summer, j’avais envie de partager avec vous un coup de coeur olfactif assez inédit pour moi. Un parfum à la fois délicieux, frais et voluptueux qui sort complètement de mes sentiers battus. J’ai nommé le nouveau Soleil Piquant de By Terry. 

Just as the season change demands a different skincare and makeup routine, the same would apply to the scent that defines us for that season. And with the advent of summer, I decided to create a new blog series, the Scent Of Summer. I offer to take you on a journey to discover summer scents that are fresh and completely appropriate for the heat!

For the first episode of Scent of Summer, I wanted to share with you a first-ever olfactive crush for me. A fragrance that is at the same time delicious, fresh, voluptuous and that is completely off the beaten track. I am talking about the new Soleil Piquant from By Terry. 

Continue reading “By Terry Soleil Piquant – Sunshine in a bottle – Scent of summer episode 1”

Marc Jacobs Coconut Fantasy Collection – Summer 2018

Marc Jacobs Coconut Fantasy Collection – Summer 2018

(English Below)

Alors que l’été bat son plein je vous propose de voyager en terre tropicale, à l’ombre d’un cocotier pour découvrir une de mes collections maquillage coup de coeur pour cet été.

Après une édition 2017 très réussie dont je vous avais d’ailleurs fait l’éloge ici, le grand Marc Jacobs revient pour une version 2018 de la Coconut Collection.

Summer is definitely here and to celebrate I offer you a journey to a tropical destination, under a coconut tree, to discover one of my favourite makeup collections for this summer.

After an amazing 2017 edition,that I actually raved about here, the great Marc Jacobs comes back with a stunning 2018 version of the Coconut Collection.

Marc Jacobs Coconut Fantasy Collection

Continue reading “Marc Jacobs Coconut Fantasy Collection – Summer 2018”

Eve Lom Radiance Face Mist – #Whereradiancebegins

Eve Lom Radiance Face Mist – #Whereradiancebegins

(English below)

Avec la chaleur qui arrive on adapte notre routine de maquillage mais aussi notre routine de soin ! Des textures plus légères oui, mais cette année dans notre trousse beauté il y a un nouvel essentiel, la brume ! Je vous avais déjà fait part de mon avis sur la brume star de Mac, Fix Plus pour le maquillage et je poursuis avec cette fois ci, une brume de soin.

With the heat upon us, we need to not only adapt our makeup routine but also our skincare routine! Lighter textures are in our arsenal for sure but this year there is a new hero in our beauty kits: a mist! I already shared my thoughts on the famous makeup setting spray from Mac, Fix plus so this time let’s talk about skincare!

Continue reading “Eve Lom Radiance Face Mist – #Whereradiancebegins”

Look Fantastic x Caudalie Mixology Edition Beauty Box – PERFECTION in a box!

Look Fantastic x Caudalie Mixology Edition Beauty Box – PERFECTION in a box!

(English below)

Quand l’emblématique marque de soins Française Caudalie rencontre la boutique en ligne Beauté Britannique Look Fantastic on obtient une superbe box beauté remplie de super produits! 

Que d’excitation quand j’ai ouvert ce paquet ce matin, moi qui adore les soins et la marque aux raisins ainsi que sa philosophie du soin clean pour la peau et la planète! Une jolie boîte verte et blanche remplie de 6 produits parfaits pour une routine de soin quasi complète axée sur la fraicheur, l’anti-âge, l’éclat et bien sûr l’hydratation. 

When the iconic French Skincare Brand Caudalie collaborates with the British online beauty destination Look Fantastic we get a superb beauty box full of amazing products!

I was super excited when I opened this box yesterday morning, I love skincare and especially the grape based products of the brand Caudalie and its clean philosophy! A beautiful green and white box filled with 6 products, perfect for an almost complete skincare regimen focused on freshness, anti ageing and radiance with of course a dose of hydration!

Continue reading “Look Fantastic x Caudalie Mixology Edition Beauty Box – PERFECTION in a box!”