L’été est arrivé en grande pompe avec le premier épisode de canicule cette semaine ! Alors forcément, l’heure est à se rafraichir et quoi de plus rafraichissant qu’une invitation au voyage sur les eaux de la mer Égée ?
Êtes-Vous prêts ?
Continue reading “Aerin Aegea Blossom – Un parfum d’évasion”
(English Below)
Pour ce second épisode de Scent of Summer je vous propose de voyager à travers l’eau bleue de la mer Méditerranée à la recherche d’un peu de fraicheur et de décors paradisiaques.
Ce voyage olfactif, c’est Aerin qui nous l’offre avec sa merveilleuse fragrance Mediterranean Honeysuckle.
For the second episode of Scent of Summer, Let us travel through the blue Mediterranean waters to seek freshness and paradise-like landscapes.
This olfactory travel is courtesy Aerin with its marvelous Mediterranean Honeysuckle fragrance.
Continue reading “Aerin Mediterranean Honeysuckle – Scent Of Summer Episode 2”
(English below)
C’est parce que pendant l’été nos envies olfactives évoluent que j’ai décidé de créer une nouvelle série sur le blog. Avec cette série Scent Of Summer je vous propose de découvrir des fragrances d’été qui allient fraicheur et invitation au voyage.
Pour ce premier épisode de Scent Of Summer, j’avais envie de partager avec vous un coup de coeur olfactif assez inédit pour moi. Un parfum à la fois délicieux, frais et voluptueux qui sort complètement de mes sentiers battus. J’ai nommé le nouveau Soleil Piquant de By Terry.
Just as the season change demands a different skincare and makeup routine, the same would apply to the scent that defines us for that season. And with the advent of summer, I decided to create a new blog series, the Scent Of Summer. I offer to take you on a journey to discover summer scents that are fresh and completely appropriate for the heat!
For the first episode of Scent of Summer, I wanted to share with you a first-ever olfactive crush for me. A fragrance that is at the same time delicious, fresh, voluptuous and that is completely off the beaten track. I am talking about the new Soleil Piquant from By Terry.
Continue reading “By Terry Soleil Piquant – Sunshine in a bottle – Scent of summer episode 1”
Le parfum… Il n’y a, je pense rien de plus intime dans le monde de la beauté. Il est notre signature, il nous rend sûre de nous, il nous fait nous sentir belle, aimée, désirable. Il a un pouvoir presque magique, il peut nous faire voyager, il peut marquer des souvenirs, il est souvent très symbolique. Tout le monde se souvient de son premier parfum et tout le monde a déjà reçu ou offert un de ces si precieux flacons.
Perfume…. I don’t think there is anything more intimate than perfume in the beauty world. It is our signature, it makes us feel confident, beautiful, loved and desirable. It almost has a magical power, makes our being travel, creates our souvenirs; it is often symbolic. Everyone can remember their first bottle of perfume and everyone has been gifted a precious bottle for a special occasion.
En cette saison de fêtes je vous propose un tour d’horizon des éditions limitées festives que les marques nous proposent cette année. Aujourd’hui, je souhaite partager un veritable coup de coeur olfactif avec les deux dernières nouveautés d’Aerin Beauty, Tubérose Le Jour et Tubérose Le Soir.
During this holiday season, I offer you a tour of the beautiful and festive limited editions brands have created for us. Today I wanted to share with you a personal olfactive crush: the two limited edition new releases from Aerin Beauty, Tubérose Le Jour and Tubérose Le Soir.
Continue reading “Aerin Tuberose Le Jour & Tuberose Le Soir – The magical power of luxury perfumes”
