Je déclare la saison des collections de Noël ouverte ! Le blog va doucement mais surement être envahi de packagings festifs, d’inspirations enchantées et surtout de paillettes !
Et comme souvent c’est la collection de Noël de MAC qui ouvre le bal avec la collection Shiny Pretty Things à traduire littéralement comme “jolies choses brillantes”. Des paillettes, du duo chrome, vous l’aurez compris il ne m’a pas fallu bien longtemps pour craquer sur ces Shiny Pretty Things.
I declare the Holiday Collection season open ! The blog is going to be slowly yet surely invaded by festive packagings, enchanted inspirations and sparkles !
As usual, it’s the MAC holiday collection that is going to open the dance with the Shiny Pretty Things Collection. Sparkles and duo-chrome, you would obviously understand that I had to collect some pieces from this collection. I have a thing for Shiny Pretty Things.
La Brume Fix + de Mac est un essentiel de la trousse beauté de n’importe quelle Make-up Addict. Je vous en avais déjà parlé dans mon article sur mes essentiels d’un maquillage d’été réussi et je vous en parle assez régulièrement car je l’utilise au quotidien. Cette brume infusée d’eau de concombre, de camélia, de caféine hydrate, rafraîchit et fixe le maquillage mais elle a aussi plus d’un tour dans son sac! Je l’utilise pour intensifier mes fards à paupières, pour patiner mon teint et en brume quand j’ai besoin d’un coup de frais. Il en existe même des parfumées à la rose, la lavande, la noix de coco… Bref, un essentiel je vous dis!
The Mac Fix + Mist is an essential in any makeup addict’ makeup bag. I already shared my love for this product in my summer makeup essentials post and I also talk about it rather regularly because I use it daily. This mist is infused with cucumber water, camellia and caffeine which not only helps to hydrate, refresh and fix the makeup but it is also full of secrets! I use it to intensify my eyeshadows, to help with patchiness and to refresh myself when the heat is just too much. It also comes in fragrances such as coconut, lavender, rose… As I said, it’s an essential!
La bonne nouvelle c’est que la gamme Fix + s’élargit avec une version “Highlighter” déclinée en deux teintes : Gold Lite & Pink Lite et une version “Matte”. Et c’est évidemment de ces deux nouveautés dont je souhaite vous parler aujourd’hui avec au programme mon avis, comme d’habitude mais surtout des astuces d’une maquilleuse professionnelle MAC qui ont fait évoluer ma routine maquillage du teint!
The good news is that the Fix + Range now welcomes “Highlighter” versions available in two shades : Gold Lite and Pink Lite and also a “Matte” version. Of course it is about these latter two new releases that I want to talk about today. On the menu, of course my thoughts on the products but also some makeup tips all the way from a MAC professional makeup artist that completely changed my makeup routine!
La saison des fêtes est ouverte. Les magasins se parent petit à petit des plus belles décorations, la météo change et les magnifiques collections de Noël commencent à envahir nos comptoirs préférés. Et cette année, nous sommes gâtés! Des éditions limitées magnifiques qui raviront les collectionneurs mais qui feront aussi office de magnifiques cadeaux à offrir (ou à s’offrir bien évidemment!). Cette saison est de loin ma préférée! Les marques mettent le paquet sur les packaging et les couleurs et cela mérite bien une série dédiée sur le blog. C’est la magnifique collection Snow Ball de Mac Cosmetics qui ouvre le bal!
The Holiday season is open! The shops have attired themselves with the most beautiful decorations, the weather gets cooler and the glorious holiday collections are starting to invade our favorite counters. And this year we are extra lucky! Wonderful limited editions are getting released and they will make the perfect gift for loved ones (or for ourselves of course!). This season is by far my favorite! Brands are working hard to create the most gorgeous products and packaging and it deserves a special blog series don’t you think? Let’s open the festival with the Mac Cosmetics Snow Ball collection!
Des fruits, des fleurs, du soleil… Bref, les indispensables pour un été tropical! Notre série de voyages continue et cette fois je vous emmène au pays des hibiscus, papaye et ananas avec la collection Fruity Juicy de Mac Cosmetics. Une collection solaire, fruitée et hautement collectionnable!
Fruits, flowers… The essentials for a tropical summer! Our blog series continues and today I want to take you to a land full of hibiscus flowers, papayas and pineapples with the Fruity Juicy collection from Mac Cosometics. A frootilicious collection, highly collectable!
