Notre voyage enchanté à la découverte des collections de maquillage en édition limitée se poursuit, et pour ce second épisode c’est chez Estée Lauder que je vous emmène.
Violette, la nouvelle beauty director de la maison Estée Lauder nous propose une collection maquillage incarnant les valeurs d’une femme forte, indépendante et séduisante : La Dangereuse By Violette. Des textures métalliques, des couleurs franches, intenses, inspirées des vêtements, matières et bijoux, bref cette collection avait tout pour me plaire !
Our enchanted journey through the limited edition makeup collections continues and for this new episode, I Invite you to discover the New Estée Lauder By Violette collection.
Violette, the new beauty director of Estée Lauder brings to us a makeup collection inspired by strong, independent and charming women : La Dangereuse By Violette Metallic textures, bright shades inspired by fabrics, clothing, and jewelry, in a nutshell, this collection had all the ingredients to tempt me!
Lèvres glossy, brillance miroir ? Préparez-vous à des lèvres de folies pour cet automne avec les nouveaux rouges à lèvres Pure Color Love Liquid Lip Shine de Estée Lauder.
Qu’on se le dise, j’ai toujours fais partie de la team Matte plutôt que la team glossy mais dernièrement je dois avouer que j’adore tout ce qui brille.
Mirror-like shine, glossy lips? Get yourself ready for incredibly shiny lips for this fall with the new Pure Color Love Liquid Lip Shine from Estée Lauder.
Let’s be clear, I have always been a member of the matte team rather than the glossy lip team but lately, I must admit that I am a fan of everything with intense shine.
Du soleil, de la chaleur, un parfum ambré, du lait de coco, du bois de santal… Vous reconnaissez ? C’est évidemment de la mythique fragrance d’Estée Lauder dont je parle, l’emblématique Bronze Goddess. Bronze Goddess, bien plus qu’un parfum, se décline aussi chaque année en collection de maquillage. Une collection qui représente un été infini et que je vous propose de découvrir aujourd’hui. Fermez vos yeux, sentez le soleil mordre vos joues… Bienvenue à bord de notre merveilleux voyage à la découverte de Bronze Goddess Summer 2018.
Sun, heat, an amber scented fragrance, coconut milk, sandalwood… Have you guessed what it is yet? It’s, of course, the mythic Estée Lauder fragrance that I am talking about, the iconic Bronze Goddess. Bronze Goddess, more than a perfume, is also, every year a makeup collection. A collection that embodies an infinite summer. Close your eyes, feel the sun biting your cheeks… Welcome on board this marvelous trip to discover the Bronze Goddess Summer 2018 collection.
Plein phares sur les yeux! Des paillettes, de la couleur, bref une vraie explosion de pigments s’empare du blog aujourd’hui.
Spotlight on the eyes; Shimmers, colors-a real color explosion blows on the blog today!
Vous l’avez deviné? Je veux bien évidemment parler des nouvelles ombres à paupières liquides Pure Color Envy de Estée Lauder. Décidément en ce début d’année 2018, la marque nous ravie avec des nouveautés maquillage toutes les plus addictives les unes que les autres!
La St-Valentin approche à grand pas alors que l’on ai des coeurs pleins les yeux, que l’on célèbre cette fête ou que l’on considère que l’on doit aimer tous les jours de l’année c’est aussi l’occasion de découvrir des nouveautés coté maquillage toutes les plus glamour les unes que les autres.
Et en parlant de glamour qu’y a-t-il de plus tentant que des nouveaux rouges à lèvres? Des rouges à lèvres liquides aux finis métalliques, vinyl ou complètement matte avec une gamme de couleur allant du nude au prune profond. En ce début d’année 2018 beaucoup de nouveautés maquillage evahissent nos comptoirs préférés et la maison Estée Lauder ouvre le bal avec ses nouveaux rouges à lèvres liquides Pure Color Envy Liquid. Des rouges à lèvres qui promettent trois finis captivants et des lèvres hautes en couleurs, parfait pour habiller nos lèvres pour la Saint Valentin et tous les autres jours de l’année!
Valentine’s Day is right around the corner, so either if we are the type that have hearts in our eyes or believe that we should love every day of the year; Valentine’s day is also an occasion to discover new makeup releases full of glamour.
Speaking of Glamour, what is more tempting than new lipsticks- liquid lipsticks with metallic, vinyl or matte finishes and a shade range from the nudest to the boldest! In this early 2018, a lot of new makeup releases have invaded our favorite counters and Estée Lauder Opens this festivity with new liquid lipsticks called the Pure color Envy Liquid Range. Three Captivating finishes and colorful lips; perfect to celebrate Valentine’s day and of course any other day of the year!
L’hiver est arrivé… Le froid, le vent, la neige sont tout autant de facteurs d’agression pour notre peau, elle tiraille, se défend comme elle peut et souvent par une grosse poussée d’imperfections.
Winter is here… Cold, wind, and snow are stress factors for our skin. The skin is uncomfortable and needs protection to prevent any kind of painful breakout.
L’hiver on a tendance à modifier notre routine de soin pour apporter du confort et un vrai shot d’hydratation à notre peau. On se tourne vers des textures plus cocooning, plus riches tout en faisant attention à ne pas basculer dans le “trop”. Je suis sure que vous voyez ce que je veux dire 😉
During winter we tend to try to improve our skincare routine by bringing to our skin the most comfort possible and a shot of hydration. We tend to like cocooning textures, rich but not too much.
Le parfum… Il n’y a, je pense rien de plus intime dans le monde de la beauté. Il est notre signature, il nous rend sûre de nous, il nous fait nous sentir belle, aimée, désirable. Il a un pouvoir presque magique, il peut nous faire voyager, il peut marquer des souvenirs, il est souvent très symbolique. Tout le monde se souvient de son premier parfum et tout le monde a déjà reçu ou offert un de ces si precieux flacons.
Perfume…. I don’t think there is anything more intimate than perfume in the beauty world. It is our signature, it makes us feel confident, beautiful, loved and desirable. It almost has a magical power, makes our being travel, creates our souvenirs; it is often symbolic. Everyone can remember their first bottle of perfume and everyone has been gifted a precious bottle for a special occasion.
En cette saison de fêtes je vous propose un tour d’horizon des éditions limitées festives que les marques nous proposent cette année. Aujourd’hui, je souhaite partager un veritable coup de coeur olfactif avec les deux dernières nouveautés d’Aerin Beauty, Tubérose Le Jour et Tubérose Le Soir.
During this holiday season, I offer you a tour of the beautiful and festive limited editions brands have created for us. Today I wanted to share with you a personal olfactive crush: the two limited edition new releases from Aerin Beauty, Tubérose Le Jour and Tubérose Le Soir.
La beauté, que l’on en soit addict, passionné ou juste sensible elle nous aide souvent à nous sentir bien. Et quand un grand nom du monde de la beauté comme Estée Lauder nous fait nous sentir bien en aidant la recherche scientifique contre le cancer du sein, on obtient une collection aussi utile que désirable.
Beauty, whether you are an addict, are passionate or just an enthusiast, is also a feel-good factor. And when a big name in the beauty industry makes us feel good and aides scientific research against breast cancer, we get a beautiful and highly desirable collection. Continue reading “Estée Lauder Pink Ribbon – Beauty for a good cause”→
Après avoir passé l’été avec un teint Less is More, l’automne signifie aussi le retour d’un teint plus travaillé. Alors pour cette rentrée on ressort nos précieux flacons de fond de teint et ça tombe bien puisque de ce coté là il y a plein de nouveautés! La grande tendance cet automne c’est le maquillage effet seconde peau, un teint frais, lumineux et longue tenue!
After spending the whole summer with a “Less is More” complexion, fall means the return of a more sophisticated complexion. Let’s open our precious foundation bottles! The good news is that there is a ton of new releases! The big makeup trend this fall is a long lasting, skin like, fresh and luminous complexion!
Que vous soyez plutôt Team Flawless Matte, avec le teint mat parfait, Team Water Fresh avec un fini naturel léger, ou encore Team Water Infused, avec un teint lumineux, je vous propose un tour d’horizon de mes trois coups de coeur fond de teint de la rentrée!
Either you are Team Flawless Matte- a flawless matte finish, Team Water Fresh– a fresh and natural finish or Team Water Infused– a highly hydrating and luminous finish; let me introduce you to my three foundation essentials!
Team Water Fresh – Double Wear Nude, Estée Lauder*
Il est l’allié d’un maquillage du teint léger et sans défaut, le fameux look Nude. Sa texture est aussi légère que de l’eau et sa formule est enrichie en super ingredients tels que la pomme, le litchi et la pastèque pour preserver l‘hydratation de notre peau toute la journée. Il contient également un extrait d’algue Laminaire Saccharina qui permet de contrôler la secretion de sebum et donc preserver un teint mat plus longtemps. Il contient également un SPF 30 ce qui est très élevé pour un fond de teint et donc parfait pour une protection de ville.
It’s the ally of a light and flawless complexion, the ultimate NUDE Look. The texture is light like water and the formula is packed with super ingredients such as Apple, litchi or watermelon to keep the skin hydrated throughout the day. It also contains an algae extract “Laminaire Saccharina” which allows to keep the shine at bay for a longer time. It also has an SPF 30 which is great for a foundation and therefore perfect for a city protection.
Double Wear Nude est très agréable à porter, sa texture légère comme un serum à base d’eau procure un effet de fraicheur sur la peau qui reste hydratée et confortable tout au long de la journée. Sa couvrance est légère mais modulable donc on peut vraiment travailler son teint en fonction de la dose de produit. Il camoufle bien les imperfections et les rougeurs et floutte les pores. Le fini est imperceptible, il a un vrai effet peau nue, notre peau mais en mieux! Le rendu est mat mais devient glowy tout au long de la journée. Glowy mais pas oily!! Sa tenue est impeccable toute la journée, il n’accentue pas mes zones de sécheresse, ni ne file dans mes plis.
Double Wear Nude is very nice to wear, the texture is extremely light-like a water based serum and imparts to the skin a fresh effect. The skin stays hydrated and comfortable throughout the day. The coverage is light but buildable so we can build up to a moderate coverage by adding some more product. It hides the blemishes and redness and blurs the pores. The finish is imperceptible, a real skin like finish, our skin but better! The finish is matte but gets glowy thouhghout the day. Dewy but not oily! The lasting is perfect all day long and doesn’t cling to dry patches, doesn’t move or crack up.
C’est mon fond de teint chouchou pour un maquillage quotidien léger et longue tenue, il permet de créer une base parfaite et de conserver une peau hydratée toute la journée. Sa couvrance n’est cependant pas suffisante en période de crise, (à comprendre la période hormonale que l’on adore toutes) où mes rougeurs sont atténuées mais pas totalement camouflées. Le seul petit bémol que je lui trouve est l’absence de pompe sur le flacon comme son grand frère Double Wear. Ce n’est pas gênant en soit mais la pompe serait tellement plus pratique…
It’s my favorite foundation for a natural and long lasting every day makeup. It creates the most beautiful and perfect base and keeps the skin well hydrated. The coverage is not enough when the skin is acting crazy (you know that famous period of the month), my redness is reduced but not fully hidden. The only drawback to this foundation for me is the absence of a pump in the bottle like its older Double Wear brother. It’s not that bad but honestly a pump would have been way more practical!
Team Water Infused – Lingerie De Peau Aqua Nude, Guerlain
Un fond de teint infusé d’eau, léger et ultra hydratant. Toujours dans la tendance du maquillage nude effet seconde peau, ce nouveau fond de teint Guerlain a une texture fluide mais plus épaisse que le Double Wear Nude d’Estée Lauder. Sa formule contient une technologie Guerlain dite “Aqua Plump” qui maintient l’hydratation de la peau toute la journée. Il contient également un indice de protection 20 qui correspond à une protection de ville.
A water infused foundation, light and extremely hydrating. Still adhering to the Nude makeup trend, this new foundation by Guerlain has a creamy texture but thicker than the Estée Lauder Double Wear Nude. The formula contains the “Aqua Plump” Guerlain Technology that maintains the hydration all day long. It also had a 20 protection index, perfect for city protection.
Il est très agréable à porter et est confortable sur la peau. La texture est fluide, fraiche et il se fond très bien sur la peau. Comme tous les produits Guerlain il est légèrement parfumé de l’emblématique fragrance de violette des Météorites. La couvrance est moyenne et modulable. Le rendu sur la peau est imperceptible, mat mais lumineux et très naturel. Un vrai teint de poupée sans la sensation de porter quelque chose. Les petites imperfections sont camouflées et les rougeurs sont atténuées. Vu son pouvoir hydratant, les zones de sécheresses ne sont pas marquées et je lui trouve même un coté “apaisant“. Il devient légèrement glowy au long de la journée mais pas de brillance excessive et sa tenue est excellente.
It is very comfortable to wear on the skin. The texture is creamy, fresh and blends perfectly into the skin. As always with Guerlain, the product is slightly fragranced with this wonderful scent of violet, the scent of the iconic Météorites. The coverage is medium to buildable. The effect on the skin is imperceptible, matte but luminous and very natural. A true doll complexion but with the feeling of wearing nothing. The blemishes are covered and the redness is reduced on the skin. As it is very hydrating the dry patches are not emphasised and I also find this foundation is quite soothing to my skin. It is very long lasting and It grows dewy throughout the day but with no excessive shine.
Ce fond de teint est mon deuxième coup de coeur de la rentrée. La texture est très douce et enveloppe la peau d’un voile de couleur uniforme et sans effet de matière. C’est mon allié pour créer un maquillage nude, longue tenue et plus couvrant. J’adore son odeur de météorites et son pouvoir hydratant qui apaise ma peau déshydratée. Il me fait un teint parfait même en période de crise et reste en place toute la journée. Seul petit conseil que je peux vous donner: tester bien votre teinte en boutique car elles paraissent soit très dorées soit très roses sur la main.
This foundation is my second favorite foundation this fall. The texture is soft and it creates a perfect and flawless veil on the face. It is my ally for a nude yet long lasting and more coverage makeup. I absolutely love the Météorites Fragrances and its’ hydrating power soothes my dehydrated skin. My complexion is always perfect even during the famous period. The only advice I can give you is that you have to try the shades in store before because they all appear to be either too warm or too cool on the hand.
Team Flawless Matte – Encre de Peau All Hours, Yves Saint Laurent
Un fond de teint haute couvrance, haute tenue au fini mat parfait. La tendance du maquillage Nude ne signifie pas forcement couvrance légère à moyenne. En effet, ce nouveau né de la gamme Encre De Peau d’YSL est un fond de teint haute couvrance et haute tenue, sans effet de matière. Un teint parfait, une peau sans défaut et ça tout au long de la journée! Il contient lui aussi un SPF 20. Sa texture est similaire à celle d’une crème-gel, elle est douce, fraiche et est légèrement parfumée d’une odeur qui me rappelle celle du bambou.
A full coverage, long lasting with a flawless matte finish foundation. The trend of Nude makeup doesn’t necessarily only mean light to medium coverage. Indeed, this newborn in the YSL family, Encre de Peau, is a full coverage yet imperceptible long lasting foundation. A perfect complexion and flawless skin all day long! It also has an SPF 20. The texture is similar to a cream-gel texture, it is soft, fresh and slightly fragranced with a scent that reminds me of bamboo.
Ce fond de teint a fait beaucoup de bruit dans la beauty community pour son rendu et sa tenue exceptionnelle mais aussi pour sa composition. En effet, elle présente en troisième ingrédient de l‘alcool dénaturé ce qui a déclenché un mini vent de panique. En vraie beauty detective j’ai mené l’enquête et j’ai trouvé la réponse auprès de l’équipe YSL maquillage et de la Direction Scientifique elle même. (Au passage merci beaucoup à l’équipe pour votre disponibilité). L’alcool dénaturé (qui est en fait un alcool qui est traité pour ne plus pouvoir être bu) dans la composition de fond de teint n’est pas nouveau, il permet de conserver le produit, d’augmenter son adhérence et sa tenue. Beaucoup de fonds de teint en contiennent, notamment le fameux Armani Luminous Silk que tout le monde adore. Mais comme en cuisine, l’alcool s’évapore très rapidement et n’impacte donc pas fondamentalement la peau. Soyez donc rassurés quant à sa composition qui n’a en fait rien de dramatique pour la peau et notre collagène comme on a pu l’entendre.
This foundation has taken the beauty community by storm for its wonderful finish and longevity but also for its ingredient composition. Indeed it features Denatured Alcohol in the third position which triggered a panic wave. As I am a real beauty detective, I investigated and I found the answer with the YSL makeup team and the Scientific department itself. Denatured Alcohol (that is actually alcohol treated to make it non drinkable) in foundations’ composition is not a new thing, it acts as a preservative, but it also helps with the adhesion of the product and the longevity of the product on the skin. A lot of foundations have denatured alcohol, among them is the famous Armani Luminous Silk that everyone raves about. As in the kitchen, Alcohol evaporates very quickly and then doesn’t fundamentally impact the skin. You can now be reassured, the composition is not as problematic for the skin and destructive to our collagen layer as is being said…
Revenons au fond de teint lui même. Le fini sur la peau est complètement mat, il se fixe plutôt rapidement et je trouve plus facile de le travailler zone par zone pour un rendu encore plus parfait. Le produit se fond à la perfection et crée une base parfaite. Il est moins hydratant que le Guerlain ou le Estée Lauder mais avec une bonne routine de soin en dessous, la peau reste confortable et ne tiraille pas.
Now back to the foundation itself. The finish is completely matte, it sets quite quickly and I think it it easier to work with the product by applying it to one area of the face at a time for a flawless result. The product blends into the skin seamlessly and creates the most perfect base. It is less hydrating than the Guerlain or the Estée Lauder but with an appropriate skincare routine the skin stays comfortable.
Il est mon allié pour un maquillage plus soutenu et globalement plus sophistiqué comme un maquillage de soirée. Je suis vraiment impressionnée par son fini mat qui reste mat toute la journée et même la nuit. J’étais un peu inquiète pour ma peau sensible qui en général tolère mal les fonds de teint (très) longue tenue au fini mat. Elle a tendance à se défendre en sécrétant du sebum et donc me faire plein de boutons. Cela fait maintenant 3 semaines que je l’utilise et je n’ai rien à déclarer. Ma peau sensible le valide totalement et j’en suis soulagée! Pour moi c’est le fond de teint parfait pour les soirées ou les journées à rallonge que l’on doit surmonter avec brio!
It is my ally for a more sophisticated makeup look such as a party makeup look. I am impressed by its matte finish that stays matte all day long and even the night. I was a bit worried for my sensitive skin that doesn’t really like matte and long lasting foundations. It tends to secrete some sebum as a defence reaction and tends to then break out. BUT I have been testing this foundation for the last 3 weeks and it is safe to say, that my worries were unfounded. My senstive skin likes it and I am relieved! For me it’s the perfect foundation for parties or never ending days that we have to get through like a boss!
Et vous? Avez-vous testé l’un de ces nouveaux fonds de teint? A quelle team appartenez vous?
And you? Have you tried one of these new foundations? What is your team?
J’espère que la découverte de mes trois coups de coeur teint de la rentrée vous a plu et je vous dis à très vite pour de nouvelles aventures beauté!
I hope you enjoyed the discovery of my new foundation essentials and I will see you very soon for another beautiful adventure!
Xxxx,
Lyna
Les produits marqués d’un astérisque sont des exemplaires presse envoyés pour revues.
The products marked with an asterisk are PR samples sent for review.
Les vacances ne sont plus qu’un joli souvenir et la rentrée une dure réalité! Le rythme soutenu a repris le dessus et avec lui le manque de sommeil…Et malheureusement les yeux en sont souvent l’indicateur.
Alors que diriez-vous d’une baguette magique qui efface toute trace de fatigue tout en hydratant et réparant la zone delicate du contour de l’oeil?
Holidays seem already far away! Hectic life has taken over and with it comes the lack of sleep! Sadly, our eyes often betray us.
What do you think about a magic wand that is able to erase the fatigue, hydrate and repair the delicate eye area?
