Estée Lauder Pink Ribbon – Beauty for a good cause

Estée Lauder PInk Ribbon Collection

La beauté, que l’on en soit addict, passionné ou juste sensible elle nous aide souvent à nous sentir bien. Et quand un grand nom du monde de la beauté comme Estée Lauder nous fait nous sentir bien en aidant la recherche scientifique contre le cancer du sein, on obtient une collection aussi utile que désirable. 

Beauty, whether you are an addict, are passionate or just an enthusiast, is also a feel-good factor. And when a big name in the beauty industry makes us feel good and aides scientific research against breast cancer, we get a beautiful and highly desirable collection.

Estée Lauder PInk Ribbon Collection

C’est il y a 25 ans qu’Evelyn H. Lauder cocréa l’emblématique ruban rose et fonda la Campagne de sensibilisation au cancer du sein de The Estée Lauder Companies. En France c’est en 1994 que la campagne de sensibilisation “Le Cancer du Sein, Parlons En!” Voit le jour en partenariat avec le magazine Marie Claire et Estée Lauder. Depuis, le mois d’Octobre devient Octobre rose pour que toutes les femmes puissent être informées et sensibilisées à la lutte contre le cancer du sein. 

25 years ago, Evelyn H. Lauder cocreated the iconic pink ribbon and created the Estée Lauder Companies Breast Cancer Campaign. October has become Pink October, a month dedicated to the awareness of breast cancer.

Estée Lauder PInk Ribbon Collection

Cette lutte est quelque chose qui me touche beaucoup et je suis donc honorée d’avoir l’opportunité de vous présenter cette collection Ruban Rose d’Estée Lauder qui est aussi belle que porteuse de sens. 

This fight against Breast Cancer is something that is very personal to me and I am therefore honored to have the opportunity to share with you this Pink Ribbon collection from Estée Lauder which is as beautiful as it is meaningful.
Estée Lauder PInk Ribbon Collection

Pour ses 25 ans, la collection Ruban Rose comprend le grand classique Serum Advanced Night Repair en format 50 ml, habillé pour l’occasion d’un packaging rose metallique. Et d’une Trousse de Maquillage Ruban Rose Arty qui contient une palette de 8 ombres à paupières, un mini crayon noir Double Wear, d’un mascara Sumptuous Knockout et d’un pinceau ombre à paupière. 

For its 25 birthday, the Pink Ribbon collection features the staple Advanced Night Repair Serum in 50 ml in a special metal pink packaging and a makeup pouch featuring an eyeshadow palette, a mascara, a mini eye pencil and an eye brush.

Advanced Night Repair – Complexe de réparation synchronisée II – Edition Ruban Rose*

Advanced Night Repair – Synchronized Recovery Complex II – Pink Ribbon edition*

Estée Lauder PInk Ribbon Collection

Pour cet anniversaire si spécial, le fameux sérum Advanced Night Repair se pare d’un packaging rose métallique et d’un porte-clefs Ruban Rose. 

Si vous ne le connaissez pas déjà, le Serum Advanced Night Repair (ANR pour les intimes) est le serum culte d’Estée Lauder. Crée en 1982 il s’agit du premier sérum au monde et le premier soin cosmétique utilisant de l’acide hyaluronique (oui! rien que ça!). C’est un soin d’exception réparateur, protecteur et hydratant. Ce sérum magique profite de la nuit pour réparer et purifier les cellules. 

Estée Lauder PInk Ribbon Collection

For this special anniversary, the famous Advanced Night Repair serum, has been attired in a beautiful metal pink packaging and a Pink Ribbon key ring.

If you are not aware of this iconic serum, let me enlighten you; the Advanced Night Repair serum (ANR) is a cult serum from Estée Lauder. Created in 1982, it’s the first serum in the world and the first skincare product that used hyaluronic acid. It’s an exceptional skincare product that repairs, protects and hydrates the skin. This extraordinary serum works it’s magic at night and helps repair and purify the skin cells.

Estée Lauder PInk Ribbon Collection

Depuis quelques temps ma peau est un peu fatiguée, elle tiraille, elle rougit et j’ai même des boutons. Avec le froid qui arrive j’ai besoin de confort et ma peau aussi. C’est donc avec un grand plaisir (et beaucoup d’espoir) que j’ai modifié ma routine du soir en y ajoutant ce sérum. Il est non gras et sans sillicone et ça j’adore! Il peut être utilisé seul le soir en tant que serum/soin ou en dessous d’une crème un peu plus riche. Ma peau assoifée l’absorbe très rapidement et donc je rajoute souvent une huile pour plus de confort. Je le combine avec mon contour de l’oeil de la même gamme dont je vous parle ici. Au reveil, mes zones de secheresses ont disparu, ma peau est vraiment apaisée et confortable malgré les températures qui continuent à se refroidir.
Estée Lauder PInk Ribbon Collection

My skin has been super tired lately. I have been suffering from redness and also have been dealing with some breakouts. With the cooler weather I need some comfort and so does my skin. It was with great pleasure and a lot of hope that I changed my skincare night routine and added this serum to my daily rotation. I love the fact that this serum is oil free and silicone free. It can be used either alone or underneath a richer cream. My thirsty skin absorbs it very quickly so I need to add an oil for more comfort. I use it with the newborn from the range, my beloved Eye cream that I shared with you here. I get up in the morning with my dry patches gone and my skin feels soothed and comfortable even with the ever decreasing temperature.
Estée Lauder PInk Ribbon Collection

Le rose metallique du packaging  est absolument magnifique et quand notre sérum préféré devient un objet de collection qui fait du bien à la recherche je suis encore plus sous le charme. 

The metallic pink packaging is absolutely gorgeous and when our favorite serum becomes a collectible item that does good for breast cancer research, I am definitely in love.

Trousse de Maquillage Ruban Rose*

Pink Ribbon Makeup Pouch*

Estée Lauder PInk Ribbon Collection

Cette pochette aux motifs roses arty contient tout ce qu’il faut pour réaliser un maquillage du regard parfait. 3 produits en format vente et un mini crayon noir. 

This arty makeup pouch features all the essentials to create a perfect eye makeup. 3 full-size products and a mini eye pencil.

Estée Lauder PInk Ribbon Collection

La palette de 8 ombres à paupières Pure Color Envy est une palette aux teintes nudes rehaussé d’un prune et d’un brun aux paillettes dorées. C’est la palette parfaite pour un smoky intense ou un look de journée légèrement métallisé. Son packaging rose Arty est super mignon et sa taille fait d’elle un essentiel pour les voyages. Le pinceau yeux est tout doux et permet de travailler ses fards à la perfection. Le mini crayon noir Double Wear est idéal pour intensifier son ras de cils ou transformer son look journée en smoky eye intense de soirée. Le mascara Sumptuous Knockout est la touche finale de notre maquillage Ruban Rose en démultipliant les cils et en apportant du volume. 
Estée Lauder Ruban Rose

The eyeshadow palette contains 8 Pure Color Envy eyeshadows from nude tones to a sparkly warm brown and plum. It is the perfect palette to achieve an intense smoky eye or a more casual yet slightly metallic everyday look. The arty and pink packaging and its size make it your best ally for travel. The eye brush is very soft and perfect to seamlessly blend the eyeshadows together. The mini Double Wear Black pencil is a staple to intensify the lashline or to create a smoky liner. The Sumptuous Knockout mascara is the final touch for our Pink Ribbon makeup look with intense volume.

Estée Lauder Ruban Rose

En resumé, cette trousse est à la fois superbe à regarder et contient les essentiels pour un maquillage des yeux pour toutes les occasions.

In a nutshell, this pouch is as beautiful to look at as it is practical to use. It has all the makeup essentials for the eye, to be ready whatever the occasion!

Estée Lauder PInk Ribbon Collection

Pour une fois que notre passion/addiction (appelez ça comme vous voulez) pour la beauté sert une cause aussi belle qu’indispensable que la lutte contre le cancer du sein je trouve qu’il est important d’en parler. Pour l’achat de ces produits 10% du montant est reversé à l’association “Le Cancer Du Sein, Parlons en!”.

Serum Advanced Night Repair Ruban Rose – 122€ disponible ici. Trousse de maquillage Ruban Rose – 50€ disponible ici

fullsizeoutput_1362

For once, our addiction/passion for beauty actually serves an important and vital cause-to fight against Breast Cancer and the more we talk about it, the more we spread awareness! I must mention that 10% of the proceeds from the sale of this product is given to the scientific research of Breast Cancer.

You can find this collection at your closer Estée Lauder counter or on the Estée Lauder website.

Estée-Lauder-PInk-Ribbon

J’espère que cette decouverte vous a plu et je vous dis à très vite pour de nouvelles aventures beauté. 

I hope you enjoyed this discovery and I will see you very soon for another beautiful adventure.

Xxx,

Lyna

 

LES PRODUITS MARQUÉS D’UN ASTÉRISQUE SONT DES EXEMPLAIRES PRESSE ENVOYÉS POUR REVUES.
THE PRODUCTS MARKED WITH AN ASTERISK ARE PR SAMPLES SENT FOR REVIEW.

 

6 Comments

  1. Super article! j’aime beaucoup le fait qu’Estée Lauder fasse autant d’efforts pour sensibiliser les gens et pour aider la recherche! En plus, leurs produits sont toujours au top et ce packaging de fou, j’adore!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s