Aerin Mediterranean Honeysuckle – Scent Of Summer Episode 2

Aerin Mediterranean Honeysuckle – Scent Of Summer Episode 2

(English Below)

Pour ce second épisode de Scent of Summer je vous propose de voyager à travers l’eau bleue de la mer Méditerranée à la recherche d’un peu de fraicheur et de décors paradisiaques. 

Ce voyage olfactif, c’est Aerin qui nous l’offre avec sa merveilleuse fragrance Mediterranean Honeysuckle.

For the second episode of Scent of Summer, Let us travel through the blue Mediterranean waters to seek freshness and paradise-like landscapes.

This olfactory travel is courtesy Aerin with its marvelous Mediterranean Honeysuckle fragrance.

Continue reading “Aerin Mediterranean Honeysuckle – Scent Of Summer Episode 2”

Let everyone know you liked this post:

The Bronze Goddess By Estée Lauder – Summer 2018

The Bronze Goddess By Estée Lauder – Summer 2018

 Du soleil, de la chaleur, un parfum ambré, du lait de coco, du bois de santal… Vous reconnaissez ? C’est évidemment de la mythique fragrance d’Estée Lauder dont je parle, l’emblématique Bronze Goddess. Bronze Goddess, bien plus qu’un parfum, se décline aussi chaque année en collection de maquillage. Une collection qui représente un été infini et que je vous propose de découvrir aujourd’hui. Fermez vos yeux, sentez le soleil mordre vos joues… Bienvenue à bord de notre merveilleux voyage à la découverte de Bronze Goddess Summer 2018. 

Sun, heat, an amber scented fragrance, coconut milk, sandalwood… Have you guessed what it is yet? It’s, of course, the mythic Estée Lauder fragrance that I am talking about, the iconic Bronze Goddess. Bronze Goddess, more than a perfume, is also, every year a makeup collection. A collection that embodies an infinite summer. Close your eyes, feel the sun biting your cheeks… Welcome on board this marvelous trip to discover the Bronze Goddess Summer 2018 collection.

Continue reading “The Bronze Goddess By Estée Lauder – Summer 2018”

Let everyone know you liked this post:

Welcome to Winter Wonderland with Mac Snow Ball Collection

Welcome to Winter Wonderland with Mac  Snow Ball Collection

La saison des fêtes est ouverte. Les magasins se parent petit à petit des plus belles décorations, la météo change et les magnifiques collections de Noël commencent à envahir nos comptoirs préférés. Et cette année, nous sommes gâtés! Des éditions limitées magnifiques qui raviront les collectionneurs mais qui feront aussi office de magnifiques cadeaux à offrir (ou à s’offrir bien évidemment!). Cette saison est de loin ma préférée! Les marques mettent le paquet sur les packaging et les couleurs et cela mérite bien une série dédiée sur le blog. C’est la magnifique collection Snow Ball de Mac Cosmetics qui ouvre le bal! 

The Holiday season is open! The shops have attired themselves with the most beautiful decorations, the weather gets cooler and the glorious holiday collections are starting to invade our favorite counters. And this year we are extra lucky! Wonderful limited editions are getting released and they will make the perfect gift for loved ones (or for ourselves of course!). This season is by far my favorite! Brands are working hard to create the most gorgeous products and packaging and it deserves a special blog series don’t you think? Let’s open the festival with the Mac Cosmetics Snow Ball collection!

Mac Snow Ball Collection review

Continue reading “Welcome to Winter Wonderland with Mac Snow Ball Collection”

Let everyone know you liked this post:

Signature de Chanel – My New Favorite Eyeliner

Signature de Chanel – My New Favorite Eyeliner

L’eyeliner, ce produit de maquillage aussi indispensable que difficile à manier. Il est l’arme fatale pour un regard de biche, pour un maquillage des yeux sophistiqué ou juste pour camoufler un regard un peu fatigué. Mais il est aussi le produit le plus frustrant d’une trousse à maquillage. Avec lui on est jamais à l’abri d’un trait trop épais, pas assez net, qui bave ou pire: on réussit enfin un oeil parfaitement et que l’autre n’est qu’une catastrophe. 

Si vous vous êtes reconnu dans cette description ce post est pour vous!

Signature de Chanel Eyeliner

Eyeliner, this wonderful makeup product is as essential as it is painful to use. It is the ultimate weapon for a beautiful cat eye, a sophisticated makeup look or just to hide a tired face. It is also the most frustrating and hard to use makeup product ever. A “too-thick” line, not neat enough or worse, one eye perfect and the other one not, is a complete mess!

If any of this sounds familiar to you, this post is for you!

Signature de Chanel Eyeliner

L’eyeliner parfait (à savoir celui qui est noir, vraiment noir, celui qui ne bouge pas tout au long de la journée, dont la pointe n’est pas trop dure, pas trop souple, qui permet un tracé facile…) est très difficile à trouver. Impossible? Je ne crois pas!

Alors que je recherchais un nouvel eyeliner noir à tester ma conseillère m’a montré la dernière nouveauté de Chanel, Signature. 

The perfect eyeliner, that is too say, a real black eyeliner that doesn’t budge, with a tip neither too soft nor too hard and that is easy to use.. is very hard to find! Impossible? Not so sure!

I was looking for a new eyeliner when my retail advisor showed me the new Chanel Signature.

Signature de Chanel Eyeliner

Je dois avouer que j’étais d’abord sceptique. Chanel n’est pas vraiment reconnu pour un maquillage des yeux avec une pigmentation de folie ou de la longue tenue puis je l’ai testé et là… 

I have to admit that I was quite skeptical at the beginning as in my experience, Chanel is not known for incredible pigmentation nor long-lasting eye makeup but I tried and…

Signature de Chanel Eyeliner

Il s’agit d’un eyeliner avec la pointe feutre. Il a une particularité qui en tant que  française m’a rappelé des souvenirs studieux. C’est un stylo dans lequel il faut inserer une cartouche d’encre noire. Cette gestuelle me rappelle mon stylo plume d’écolière. Je me suis demandé s’il était rechargeable et si il suffisait de changer la cartouche pour lui donner une seconde vie mais d’après Chanel, ce n’est pas prévu et à la reflexion je ne pense pas que ce soit pertinent de conserver le même stylo et donc le même pinceau après autant d’utilisation. 

La pointe feutre est en réalité plus un pinceau qu’un feutre. Il s’agit de poils efilés qui permettent une application modulable. On peut créer un trait plus ou moins épais selon l’angle d’application.

Signature de Chanel EyelinerSignature de Chanel Eyeliner

It’s a felt tip eyeliner. It is a pen with a cartridge that you insert into it and this brings back memories of school!  I asked my retail advisor if it was refillable but according to her it there are no plans of it being refillable and to be honest I am not sure it would be relevant to refill it as I feel it would not be the most sanitary to keep the brush the same but change the ink!

The felt tip is actually more like a brush. It has sharp hairs that allow you to draw a line. This allows you to build on the product as you prefer you can create a dramatic or very natural line with relative ease.

Signature de Chanel Eyeliner

La couleur est intense, un vrai noir, bien noir avec fini mat. L’application est très intuitive, le pinceau glisse tout seul sur la paupière en delivrant la juste dose d’encre à la fois opaque et homogène. Pour le coup, on peut réaliser son trait en un passage sans besoin de retouches. Avec la tranche étroite du pinceau on peut réaliser un trait fin et juste souligner la frange de cils superieurs alors qu’avec la tranche plus épaisse on peut réaliser un trait épais et graphique pour un vrai regard de biche. 

The color is intense, a real black with a matte finish. The application is very fluid and feels instinctive, the brush slides easily delivering the perfect amount of product with an even and opaque finish. One swipe and you’re good to go! With the narrow part of the brush you can create a fine line and with the wider part of the brush, you can create a dramatic cat eye.

Signature de Chanel Eyeliner

Au niveau de la tenue, c’est là où je suis le plus impressionnée. En general plus la couleur est intense plus il y a de risque de “coulure” ou de transfert. Là, ce n’est pas du tout le cas. Il tient toute la journée sans couler ni faire de trace. Un sans faute je vous dis! 

About the longevity of the eyeliner, this is what impressed me the most. In general, when the shade is intense it tends to budge and transfer to the upper lid. Here it’s not the case. It stays put all day long without budging nor transferring! Perfect score!

Signature de Chanel Eyeliner

Signature de Chanel Eyeliner SwatchC’est simple. Je ne le quitte plus. Il accompagne tous mes looks du moment. Il souligne d’un trait épais et mat mes looks sophistiqués et intensifie ma frange de cils avec un trait plus fin pour les jours où je me maquille moins. 

I simply can’t put it down. I wear it almost every day. It underlines my sophisticated look and intensifies my lashline for a more casual day look.

IMG_5016

IMG_5017

IMG_5018

Je crois que j’ai trouvé mon nouvel eyeliner preferé!

I think I just found my new favorite eyeliner!

Signature de Chanel Eyeliner

Et vous? L’avez vous testé? Avez-vous un eyeliner coup de coeur? 

And you? Have you tried it? What’s your favorite eyeliner?

Signature de Chanel Eyeliner

Signature de Chanel Eyeliner

J’espère que cette decouverte vous a plu et je vous dis à très vite pour de nouvelles aventures beauté!

I hope you enjoyed this discovery and I will see you very soon for another beautiful adventure!

Xxx,

Lyna

 

 

 

Let everyone know you liked this post:

How to: Fight the Heat Wave with LUSH

How to: Fight the Heat Wave with LUSH

La canicule est là et qui dit chaleur écrasante dit recherche effrénée de fraicheur! 

C’est dans le temple de la cosmétique naturelle et fun que j’ai trouvé cette fraicheur! Des savons mentholés, des gelées de douche effet glaçon, des masques visages frais et des gommages revigorants, voici le menu du jour pour combattre efficacement la chaleur en se faisant du bien! 

Bienvenue dans mon havre de fraicheur! 

The heat wave is real and when the heat is sweltering, we are on a quest for freshness!

It’s in the natural and fun cosmetic temple that I found this freshness! Mentholated soaps, icy shower jellies, fresh face masks and refreshing scrubs, here is the menu to efficiently fight the heat and to treat yourself!

Welcome to my fresh haven!

fullsizeoutput_10ba

Continue reading “How to: Fight the Heat Wave with LUSH”

Let everyone know you liked this post:

Estée Lauder Pure Color Love lipsticks – Aka candy for your lips

Estée Lauder Pure Color Love lipsticks – Aka candy for your lips

Hi there! Hope everything is fine for you! Spring has sprung and the beauty world is driving us crazy with tons of (beautiful) new releases!! Today I am here to share the story  of a new lip candy! The good news is that it’s 100% fat-free and 0 calories! Perfect for summer, right?

Bonjour vous! J’espère que vous allez bien! Le printemps est arrivé et le monde de la beauté nous rend fou avec une tonne de nouvelles sorties toutes plus belles les une que les autres. Aujourd’hui j’ai envie de partager avec vous l’histoire d’un joli bonbon pour vos lèvres! La bonne nouvelle c’est qu’il est certifié 0% et 0 calories! Parfait pour l’été n’est-ce pas?

fullsizeoutput_e0c

Continue reading “Estée Lauder Pure Color Love lipsticks – Aka candy for your lips”

Let everyone know you liked this post: