Aerin Mediterranean Honeysuckle – Scent Of Summer Episode 2

Aerin Mediterranean Honeysuckle

(English Below)

Pour ce second épisode de Scent of Summer je vous propose de voyager à travers l’eau bleue de la mer Méditerranée à la recherche d’un peu de fraicheur et de décors paradisiaques. 

Ce voyage olfactif, c’est Aerin qui nous l’offre avec sa merveilleuse fragrance Mediterranean Honeysuckle.

For the second episode of Scent of Summer, Let us travel through the blue Mediterranean waters to seek freshness and paradise-like landscapes.

This olfactory travel is courtesy Aerin with its marvelous Mediterranean Honeysuckle fragrance.

Aerin Lauder qui n’est autre que la petite fille de la grande Estée Lauder nous propose des voyages olfactifs tous plus enchantés les uns que les autres à travers ses créations parfumées. J’ai découvert son univers à l’aide de la sublime collection Tubéreuse cet hiver et depuis, je dois dire que je suis très sensible à l’histoire que raconte chacun de ses parfums. 

Aerin Lauder who proves she truly is Estée Lauder’ granddaughter offers through her perfume creations enchanted and sensorial experiences. I discovered her universe thanks to the amazing Tuberose Collection last winter and since then, I must admit, that I am very sensitive to the story each fragrance has to tell. 

Aerin Mediterranean Honeysuckle

Cet été j’ai un faible pour toutes les fragrances acidulées construite autour des hespéridés, alors forcément quand je vois Bergamote et Pamplemousse parmi les notes de ce jus je ne pouvais que tomber sous le charme. 

This summer I have a weakness for citrusy scents so when I saw bergamot and grapefruit amongst the notes, I fell in love.

AERIN – MEDITERRANEAN HONEYSUCKLE*

Aerin Mediterranean Honeysuckle

Le voyage vers la côte amalfitaine commence déjà avec le packaging. La précieuse bouteille est protégée par une superbe boite recouverte de dessins bleus inspirés des carreaux italiens. Comme toujours avec les flacons Aerin, la bouteille est marquéed’unbouchon façon cabochon bleu turquoise qui rappelle les eaux bleues de la Méditerranée. 

The sensorial experiences of traveling through the coasts of Amalfi starts with the packaging itself. The precious bottle is surrounded by a beautiful box covered with blue drawings inspired by the Italian tiles. As always with Aerin fragrances, the bottle has a blue cabochon cap that reminds of the turquoise waters of the Mediterranean sea.

Aerin Mediterranean HoneysuckleMediterranean Honeysuckle est un jus résolument estival. La rencontre entre le chèvrefeuille et ses notes légèrement sucrées avec le côté acidulé du pamplemousse et de la mandarine donne une fragrance pétillante et fraiche. Il reprend les codes de la Cologne grâce aux agrumes mais appartient définitivement à l’univers de l’eau de parfum grâce à ses accord floraux complexes. 

Mediterranean Honeysuckle is a very summery scent. The mix of honeysuckle with its sweet notes with the acidity of grapefruits and mandarins lend to the fragrance freshness. It takes from the codes of cologne thanks to the citruses but definitely belongs to the eau de parfum universe thanks to its floral accords.

Aerin Mediterranean Honeysuckle

On retrouve des notes de bergamote italienne qui se mélangent avec du bourgeon de cassis pour une fraicheur ensoleillée. Cette délicieuse fragrance évolue tout en féminité avec du muguet, du gardénia ainsi que du jasmin sambac pour se terminer en sensualité grâce à l’ambrox musqué.  

We find Italian bergamot notes that get together with blackcurrant blossom for a sunny freshness. This delicious fragrance evolves to a very feminine scent with some lily of the valley, gardenia and sambac jasmine absolute to end the sensory delights to a very sensual note thanks to ambroxan musk.

Aerin Mediterranean Honeysuckle

Aerin Mediterranean HoneysuckleC’est un parfum d’été à la fois frais et raffiné qui est absolument parfait pour les chaudes journées caniculaires que l’on vit depuis quelques semaines. Sa fraicheur acidulée laisse un sillage des plus agréables et j’adore me rappeler ses notes à chaque mouvement de cheveux. 

This scent is fresh and sophisticated and is absolutely perfect for hot summer days that we are experiencing in France for the last few weeks. It is acidulous freshness leaves a very nice scent behind and I love smelling the beautiful notes with each hair movement.

Aerin Mediterranean Honeysuckle

Je suis, une fois de plus, tombée sous le charme de la création parfumée Aerin avec Mediterraneean Honeysuckle, une eau à la fois fraiche, féminine et sensuelle, la parfaite équation pour passer ses journées sous le soleil de la Méditerranée. 

I have once again fallen in love with an Aerin creation. Mediterranean Honeysuckle is fresh, feminine and sensual, the perfect equation to spend the days under the sun of the Mediterranean sea.

Aerin Mediterranean Honeysuckle

Et vous, quelles sont vos fragrances préférées cet été ? 

And you? What are your favorite perfumes this summer?

Aerin Mediterranean HoneysuckleAerin Mediterranean Honeysuckle

Ainsi s’achève notre voyage à travers les côtes méditerranéennes.

J’espère que cette découverte vous a plu et je vous dis à très vite pour de nouvelles aventures beauté. 

Here ends our enchanted travel through the mediterranean coasts.

I hope you enjoyed this discovery and I will see you very soon for another beautiful adventure!

Beauty By Lynmed

LES PRODUITS MARQUÉS D’UN ASTÉRISQUE SONT DES EXEMPLAIRES PRESSE ENVOYÉS POUR REVUES. MON AVIS RESTE STRICTEMENT PERSONNEL.

THE PRODUCTS MARKED WITH AN ASTERISK ARE PR SAMPLES SENT FOR REVIEW. MY OPINIONS ARE MY OWN.

Let everyone know you liked this post:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.