Beat the cold weather with my Clarins SOS routine

Beat the cold weather with my Clarins SOS routine

L’Hiver, avec ses temperatures glaciales, son vent piquant et sa magnifique neige il en fait voir notre peau de toutes les couleurs. Déshydratation, rougeurs, boutons douloureux sont tout autant de petits tracas que nous et notre peau devons combattre pendant l’hiver. Chaque année c’est la même chose, on adapte notre routine au début de l’hiver avec des textures plus riches, plus confortables, plus hydratantes. On troque nos masques à l’argile contre des masques ultra réconfortant et on rajoute des huiles à nos crèmes pour encore plus d’hydratation et de protection. 

Winter, with its freezing temperatures, stinging wind and its beautiful snow, drives our skin crazy. Dehydration, rednesses, painful break outs-are the kind of trouble our skin experiences during the cold winter months. Continue reading “Beat the cold weather with my Clarins SOS routine”

Let everyone know you liked this post:

ESPA Tri-Active Advanced Instant Facial – A mini SPA in a bottle

ESPA Tri-Active Advanced Instant Facial – A mini SPA in a bottle

L’hiver est arrivé… Le froid, le vent, la neige sont tout autant de facteurs d’agression pour notre peau, elle tiraille, se défend comme elle peut et souvent par une grosse poussée d’imperfections. 

Winter is here… Cold, wind, and snow are stress factors for our skin. The skin is uncomfortable and needs protection to prevent any kind of painful breakout.

L’hiver on a tendance à modifier notre routine de soin pour apporter du confort et un vrai shot d’hydratation à notre peau. On se tourne vers des textures plus cocooning, plus riches tout en faisant attention à ne pas basculer dans le “trop”. Je suis sure que vous voyez ce que je veux dire 😉

During winter we tend to try to improve our skincare routine by bringing to our skin the most comfort possible and a shot of hydration. We tend to like cocooning textures, rich but not too much.

Continue reading “ESPA Tri-Active Advanced Instant Facial – A mini SPA in a bottle”

Let everyone know you liked this post: