Welcome to the Enchanted Holiday season with Guerlain Gold Collection

Guerlain Holiday 2017 collection review

De l’Or et des paillettes, quoi de plus festif? Notre voyage à la decouverte des collections de Noël se poursuit et aujourd’hui c’est la collection Gold de Guerlain qui est sous les projecteurs. 

Gold and sparkles- is there anything more festive than that? We are pursuing our enchanted journey through the discovery of holiday collections and today, it’s the Guerlain Gold Collection that is the star of the show.

Guerlain Holiday 2017 collection

Des yeux métalliques, du doré façon feuilles d’Or, un teint rosé rehaussé d’or, des cils brillants et une bouche bien rouge, voilà ce que nous propose Guerlain pour cette collection de fêtes. 

Metallic eyes, gold foil like eyeshadow, a golden complexion, shiny lashes and a red pout, this is the menu of this year’ Guerlain holiday collection.

Guerlain Holiday 2017 review

La collection Gold se compose de : 

The Gold collection features:

  • La palette Gold yeux et joues / The Gold Palette eyes and face
  • Terracotta Gold Light 
  • Météorites Gold Pearls
  • Gold Light Top Coat – Mascara Cils & Sourcils / Lashes and eyebrows mascara
  • Rouge à lèvres Rouge G / Rouge G Lipstick
    •  822 – Glamourous Cherry
    •  823 – Flaming Red

Chaque année Guerlain sort le grand jeu et nous fait rêver avec des créations toutes les plus féeriques les unes que les autres. Cette année, pour la collection Gold, nos emblématiques produits Guerlain s’habillent d’Or et de noir. La grande nouveauté et star de la collection est sans aucun doute la Palette Gold, une palette yeux et joues absolument magnifique. 

Each year Guerlain puts in a lot of effort and makes us dream of stunning and whimsical makeup creations. This year, our staple Guerlain products attired themselves in a black and gold themed collection. The big Star of the collection is no doubt the Gold Palette, an absolutely stunning eye and face palette.

Guerlain Holiday 2017 reviewGuerlain Holiday 2017 review

Étant une veritable collectionneuse de Météorites j’ai bien sur craqué sur cette édition limitée dorée et champagne. J’ai également jeté mon dévolu sur la Terracotta Gold Light, le Gold Light Top Coat et évidemment sur la Palette Gold. 

As a true Météorites collector, I, of course, picked this gold and champagne limited edition. I also picked the Terracotta Gold Light, The Gold Light Top Coat and of course The Gold Palette.

Guerlain Holiday 2017 review

Laissez-moi vous les présenter. 

Let me introduce them to you.

Commençons par le produit mythique de Guerlain, Les Météorites.

Let’s start with the emblematic Guerlain product, The Météorites.

Les Météorites Gold Perles 

The Meteorites Gold Pearls

Guerlain Gold Météorites 2017 review

J’ai une relation toute particulière avec les Météorites de Guerlain. Ces petites perles de poudres aussi magiques que symboliques. En effet, cette amour, passion, addiction provient de ma maman qui a eu son premier écrin pour son maquillage de mariée et depuis nous en avons toute une collection. Tout d’abord il y a la fragrance de violette qui est à la fois douce et addictive et puis il y a l’effet des perles sur la peau. Avec leurs couleurs bleue, lila, rose et beige elles étaient déjà à l’origine du “color correcting”. 

I have a very special relationship with Guerlain Meteorites. These tiny powder pearls are as magical as they are symbolic to me. This passion, almost addiction comes from my mother who got her first tin for her wedding makeup and since then, we collect them! There is something about its typical violet scent which is soft and addictive and the effect of it on the skin. With their blue, lilac, pink and beige colors, these pearls are actually the ancestors of color correcting!

Guerlain Holiday 2017 review

Cette année, c’est une harmonie de perles dorées, champagnes et blanches qui s’associent pour donner de l’éclat à notre teint. Les perles sont protégées par un écrin doré aux allures luxueuses. J’ai cependant été un peu déçue sur ce point. Le packaging parait très qualitatif mais il est en plastique et j’ai trouvé que le plastique faisait un peu léger et moins “précieux” que d’habitude. La boule enchantée contient également moins de perles que celles des années précédentes. 

This year, it is a gold, white and champagne harmony that comes together to create a glowing complexion. The pearls are housed in a beautiful gold sphere that looks very luxurious. However, I was quite disappointed with the packaging because it looks very heavy and substantial but it’s actually a rather cheap plastic that doesn’t look as precious as usual. The container also contains a bit less product than its’ former editions.

Guerlain Holiday 2017 review

Je les utilise en tant que poudre de finition car je leur trouve un vrai effet flouteur et elles donnent un éclat au teint comme un teint de poupée, sans l’effet platre. Elles sont presques imperceptibles aux swatches mais donnent pourtant une réelle valeur ajoutée au maquillage. Elles peuvent également être utilisées comme illuminateur sur les points de lumières du visage avec un pinceau légèrement humide pour plus d’intensité.  

I use them as a finishing powder because I really find that they have a blurring effect and they give a glow to the complexion like a doll but without a cakey effect. They are almost imperceptible when I swatch them but they give a real added value to the makeup. They also can be used as a highlighter on the high points of the face with a dampened brush for more intensity.

Guerlain Holiday 2017 review

La Terracotta Gold Light 

The Terracotta Gold Light

Guerlain Gold Light Terracotta Holiday 2017 reviewLa Terracotta est pour moi la terre de soleil par excellence. J’adore le fait qu’on puisse la choisir selon notre carnation et notre couleur de cheveux pour un résultat presque sur mesure. Elles aussi je les collectionne car elles sont toujours magnifiques et leur parfum est lui aussi tout à fait addictif. 

The Terracotta is to me the ultimate bronzer. I adore the fact that we can choose them depending on our complexion and hair color for an almost tailored result. I also collect them because they are always beautiful and their fragrance is also very addictive.

Guerlain Gold Light Terracotta

Pour cette saison des fêtes Guerlain nous propose une Terracotta Gold Light, qui est en fait plus un illuminateur qu’une poudre de soleil. Elle est contenue dans un precieux boitier metallique noir et doré très qualitatif. A l’instar de ses copines Terracotta classiques, la Terracotta Gold light est parfumée de cette delicieuse odeur solaire de freesia et de fleurs d’oranger. Elle est embossée des emblématiques tuiles qui rappellent le dome de la colonne Vendôme, à coté de la boutique Guerlain rue de la Paix. La poudre est si fine que le pinceau en attrappe la juste dose sans abimer le dessin et encore une fois, pour une collectionneuse comme moi c’est un point non negligeable. 

For the holiday season, Guerlain offers us the Terracotta Gold Light which is actually more of a highlighter than a bronzer. It is housed in a beautiful metallic black and gold tin. Like her fellow Terracotta, the Terracotta Gold light is lightly fragranced with that delicious sunny fragrance of freesia and orange blossoms. It is embossed with the iconic tiles that remind me of the dome of the Vendome Column, next to the Parisian Guerlain boutique, rue de la Paix. The powder is so finely milled and densely packed that the brush catches the perfect amount without ruining the embossing and this is an amazing fact for a collector like me.

Guerlain Holiday 2017 review

Terracotta Gold Light est pour moi un vrai illuminateur de fêtes, c’est un doré chaud qui donne au teint un éclat “chaleureux” et festif. Elle est sublime par dessus une vraie Terracotta pour réchauffer un teint d’hiver. Elle est aussi magnifique sur les points saillants du visage et même posée comme une ombre à paupières. En d’autres termes, l’essayer c’est l’adopter car en cette periode automnale et avec l’hiver qui approche, le doré fait bien plus que réchauffer les coeurs, il réchauffe aussi notre teint et le rend éclatant! 

Terracotta Gold Light is to me a real holiday highlighter! It is a warm gold that gives a festive glow to the complexion. It is stunning on top of a Terracotta bronzer to warm up our winter complexion. It is also gorgeous on the higher points of the face and even as an eyeshadow. In a nutshell, if you try it, you will fall for it because, in this cold season, gold is always a good idea!

Terracotta Gold Light fullsizeoutput_13dc

Le Gold Light Top Coat

The Gold Light Top Coat

Guerlain Gold Light Top Coat

Le Gold Light Top coat est l’une des vraies nouveautés de cette collection Gold. Il s’agit d’un Top Coat que l’on met pardessus son mascara pour des cils dorés et brillants de milles feux. J’ai adoré l’idée et j’ai donc craqué. J’ai été un peu suprise par la taille du produit que je trouve tout petit mais à la reflexion, puisqu’il s’agit d’un top coat et pas d’un réel mascara on en met beaucoup moins et donc on a pas forcément besoin d’un format plus généreux. 

The Gold Light Topcoat is one of the novelties of this Gold collection. It is a top coat that we put on top of mascara for gold and sparkly lashes. I loved the concept, so I decided to pick it up. I was a bit surprised by the size of the product; I find rather small but after some thought I realized, it is a top coat, so we don’t need a more generous size as we don’t use it as an actual mascara.

fullsizeoutput_13e0

La formule est très brillante et la brosse enrobe bien chaque cils sans faire de paquets. Les cils sont dorés et scintillent et c’est absolument magnifique. Je l’adore sur le bout de ma frange de cils supérieure pour un look de jour et sur la frange inférieure pour un look plus intense.  Et si l’envie me prend je brosse même mes sourcils avec pour un regard complètement gold. 

The formula is very shiny and the brush coats all the lashes without clumping. The lashes are gold and twinkling. I adore it on the top of my upper lashes for a casual day look and on the lower lashline for a more intense look. And when I am a bit crazy I even put some on my eyebrows.

IMG_6255

La Palette Gold 

The Gold Palette

Guerlain Gold palette review

J’ai gardé le meilleur pour la fin! Oui, parce que cette palette est juste incroyable. Pour ceux qui me connaissent, je ne suis vraiment pas fan des fards à paupières Guerlain que je trouve secs et très peu pigmentés. A l’origine je n’avais absolument pas cette palette sur ma wishlist et pourtant… quand ma conseillère préférée me l’a montré et que je l’ai swatché je suis tombée sous le charme. Une harmonie de fards extremement métallique à la texture fondante et presque cremeuse, deux fards mats étonamment pigmentés et deux blushs rosés… 

I kept the best part for the end! This palette is simply incredible. For those who know me, I am not a big fan of Guerlain Eyeshadows, I find them rather dry and not very pigmented. At the beginning, I was not expecting to want this palette but when my favorite Guerlain SA showed it to me, I swatched it and fell in love. A highly pigmented and metallic harmony of shadows, two mattes shades that are surprisingly pigmented and two pinky blushes.

fullsizeoutput_13df

Il s’agit d’une palette multi-usages. En effet, la palette contient deux fards mats qui peuvent être utilisés pour travailler les sourcils ou en ombre à paupières, trois fards métalliques en camaieux de bruns et beiges, un fard doré façon feuille d’or qui s’applique comme un top coat ou comme un fard brillant et deux blushs rosés pour finir le look par une note de fraicheur. 

It is a multi-purpose palette. The palette features two matte shades that can be used for the eyebrows or as eyeshadows, three brown and beige metallic eyeshadows, a gold eyeshadow which can be used as a top coat and two pink blush for a flush on the cheeks.

IMG_5608

Je suis vraiment impressionnée par la formule des fards métalliques qui est vraiment un plaisir à travailler. On peut les travailler à sec ou avec un pinceau humide pour encore plus d’intensité. Le fard doré est sublime au centre de la paupière pour apporter de la dimension au look, c’est d’ailleurs mon préféré. Les fards mats sont également parfait en tant que base pour le clair et pour apporter un peu de profondeur pour le foncé. 

I am really impressed with the formula of the metallic eyeshadows. They are creamy, pigmented and easy to work with. You can use them either dry or wet for an intense finish. The golden shadow is stunning in the center of the lid to add some dimension to the look and it is actually my favorite in the palette. The matte eyeshadows are also perfect- the lighter shade as a base and the darker one in the crease.

Guerlain Gold Palette reviewIMG_5593

La partie blush contient un blush rose/corail avec des paillettes dorés, qui donne un vrai coup de frais au visage tout en étant lumineux alors que la teinte rose poudré est parfaite pour adoucir et fondre le tout. 

The cheek part of the palette features a pink coral blush with golden shimmer that brings a real flush to the complexion and a pale pink shade that is perfect to soften the look.

Guerlain Gold Palette Review

Pour moi, il s’agit vraiment de la star de la collection, une vraie surprise car j’ai du mal à la quitter ces derniers temps. Elle est idéale pour les voyages puisqu’elle contient tout ce qu’il faut pour un look complet. On peut créer une multitude de look avec, du plus nude au plus extravagant et ça, j’adore! J’espère que Guerlain gardera cette formule pour les futures palettes (d’ailleurs j’ai cru apercevoir une magnifique palette pour ce printemps) et je ne peux que vous recommander d’aller la voir par vous mêmes (et de craquer!). 

To me, the palette is the actual star of the collection, so much so, that I hardly put it down lately. It is ideal for travel because it features the essentials for a complete makeup look. We can create a ton of different looks from a subtle nude to the boldest eye looks! I hope that Guerlain will keep this formula for the upcoming palettes ( I saw a sneak peek of a beautiful spring palette) and I can only recommend to go and swatch it yourself and ultimately fall in love!

IMG_6275.jpgIMG_6274.jpg

Et voilà le moment du look! 

And now, time for the look!

Pour ce look Guerlain Gold j’ai décidé de jouer le jeu du doré jusqu’au bout! J’ai appliqué le fard mat clair sur l’ensemble de la paupière jusque sous l’arcade, la teinte foncé dans le creux pour créer de la profondeur. J’ai fondu les deux teintes brunes sur la paupière et en ras de cils inférieurs. Le blanc nacré en point de lumière et le doré du coin interne vers le centre de la paupière. J’ai appliqué le Gold Light top coat sur mes cils inférieurs et sur mes sourcils. J’ai sculpté mes pommettes avec le blush rose corail que j’ai ensuite estompé avec le rose poudré. Enfin, j’ai appliqué la Terracotta Gold Light des tempes jusqu’aux pommettes et sur l’arrête du nez. Les météorites Gold Pearls en poudre de finition et… Voila! 

IMG_6201IMG_6253

For this Guerlain Gold Look I decided to play the gold card all over the face! I applied the light matte shade all over the lid up to the brow bone, the darker shade into the crease to add some depth. I blended the two cocoa shades on the lids and on the lower lashline. The white shimmer in the inner corner and the gold from the inner corner to the middle of the lid as a top coat. I sculpted my cheeks with the coral blush that I blended with the pale pink. A bit of Terracotta Gold Light from the temples to the cheekbones and the nose bridge. Some Meteorites as a finishing powder and… voilà!

fullsizeoutput_13ddIMG_6252

Ici s’achève notre voyage à la découverte de la collection Gold de Guerlain. J’espère que ces nouveautés vous ont plu. Qu’en pensez-vous? Avez-vous craqué sur une/plusieurs pièces de cette collection?

Here ends our journey with Guerlain Gold Collection. I hope you enjoyed this little-enchanted tour. What are your thoughts? Have you picked anything from the collection?

Guerlain gold collection review

 

À très vite pour de nouvelles aventures beauté!

See you very soon for another beautiful adventure!

Xxx

Lyna

 

 

7 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s