Dior Holiday 2017 Precious Rocks – as precious as a gemstone

Dior Precious Rocks Collection Review

Du vert, du rouge, du doré et des paillettes, pas de doutes la saison des fêtes est bien là. Avec ces températures qui se refroidissent, heureusement que nos produits de Noël nous réchauffent le coeur et remplissent nos yeux d’emotions festives.

Green, Red, Gold and sparkles, no doubt, the holiday season is here! With the temperatures getting cooler, holiday collections make us happy and warm up our hearts with festive emotions.

Notre escapade enchantée se poursuit et aujourd’hui je vous propose de découvrir la collection Dior Precious Rocks. Une collection bijou inspirée de pierres precieuses ou quand le maquillage se transforme en parure.

Our enchanted escapade continues and today I offer you the Dior Precious Rocks collection-a collection inspired by gemstones and when makeup and jewelry unite.

Dior Precious Rocks Collection Review

Des ombres à paupières facetés, des reflets kaleidoscopiques, des lèvres aussi précieuses qu’un bijou et un teint couvert de poudre d’or. Voici ce que nous propose la maison Dior pour notre maquillage de fêtes!

Faceted eyeshadows, prismatic sheens, precious lips and a complexion covered with gold powder-this is the menu of Dior‘s Holiday Collection!

Dior Precious Rocks Collection Review

La collection Dior Noël 2017 – Precious Rocks se compose des essentiels pour un maquillage festif, sophistiqué et carrément luxueux, à savoir :

The Dior Holiday 2017 collection – Precious Rocks features the essentials for a festive, sophisticated and luxurious makeup look. That is to say:

  • 5 Couleurs Precious Rocks – Christmas 2017 Limited Edition
    • 857- Ruby
    • 347 – Emerald
  • DiorBlush 864 Precious Rocks – Christmas 2017 Limited Edition
  • Diorific Precious Rocks – Christmas 2017 Limited Edition Golden Loose Powder
  • Diorific Kohl Powder Lipsticks
    • 341- Pure Topaz
    • 671 – Vibrant Tourmaline
    • 741 – Deep Ruby
    • 751 – Intense Garnet
    • 991- Bold Amethyst
  • Diorific Vernis
    • 745 – Grenat
    • 673 – Ruby
    • 809 – Emerald
    • 998 – Amethyst
  • Diorific Matte Fluid
    • 005 – Charm
    • 006 – Glory

fullsizeoutput_142d

La collection Dior Precious Rocks est une des collections de Noël que j’attendais avec impatience! L’inspiration joaillère, les couleurs vives et métallisées sont tout autant d’éléments qui m’ont fait l’attendre, la desirer puis craquer. J’ai jeté mon dévolu sur les deux palettes yeux, car autant le rouge que le vert sont des couleurs que j’adore en fards à paupières. Soyons clairs, je me devais de les posseder. J’ai aussi craqué sur la poudre libre doré qui s’avère être un vrai bijou et évidemment, sur un Diorific Khôl, car il m’en fallait au moins un!

The Dior Precious Rocks collection is one of the holiday collections I was the most excited about! The gemstone themed, vivid and metallic shades are dreamy. I picked both of the eye palettes because reds and greens are shades I love in makeup. I also indulged in the Diorific Loose Powder and of course, on a Diorific Khol lipstick; Come on! I had to own one!

Dior Precious Rocks Collection Review

Laissez-moi vous les presenter.

Let me introduce them to you!

5 Couleurs Precious Rocks 

Dior Precious Rocks Collection

Pour moi, les fards à paupières Dior sont loin d’être une référence en terme de pigmentation et d’intensité. Je ne m’attendais absolument pas à en desirer une et certainement pas à craquer sur les deux. A ma grande surprise, la pigmentation et l’intensité sont au rendez vous, la texture est fine et douce, bref de vraies jolies palettes!

Au départ c’est la Emerald qui a gagné mon coeur. L’harmonie de couleurs vertes et ce magnifique turquoise aux reflets emeraudes m’ont complètement séduite. Puis j’ai rencontré Ruby et… j’ai craqué aussi! 

5 Couleurs Precious Rocks

To me, Dior eyeshadows are far from being a reference point in eyeshadows in terms of pigmentation and intensity. I was not expecting to want to get even one palette and absolutely not wanting both of them! To my greatest surprise, the pigmentation and intensity are present! The shadows are finely milled and soft. In a nutshell, really desirable palettes!

At first, it was the Emerald that won my heart. The harmony of the green shades and that gorgeous teal with emerald sheen completely seduced me. Then.. I met Ruby and I picked it too!

347 – Emerald 

5 Couleurs Precious Rocks - 347 Emerald

Au coeur de cette collection façon pierres precieuses se trouve la palette Emerald, une palette aux tons de verts brillants et métalliques. L’harmonie est composée d’un doré froid, d’un blanc irisé, d’un vert anis, d’un vert sapin profond et d’un turquoise prismatique.

At the core of this gemstones inspired collection, we have the Emerald palette. A beautiful green toned eyeshadow quint featuring a cool gold, a shimmering white, an anise green, a dark green and that wonderful prismatic blackened teal.

347 Emerald Precious Rocks

 

Les fards sont pigmentés et se travaillent tès facilement au pinceau ou au doigt, à l’exception du fard vert foncé. Celui là, il m’a donné du fil à retordre! Il ne faut pas l’estomper sinon il perd en intensité et disparait, il faut au contraire le presser en tapotant la paupère, ainsi la couleur reste intense et le coté irisé est preservé. Le fard doré est idéal en point de lumière ou en paupière mobile pour un look super festif, le vert anis est pour moi, une des belles surprises de cette palette, je l’ai adoré sur l’ensemble de la paupière avec le plus foncé en coin externe pour apporter de la dimension. Mais la star de la palette est sans aucun doute la teinte centrale, un turquoise noirci aux reflets emeraudes et taupes! Une merveille sur le centre de la paupière appliqué au doigt pour ne rien perdre en intensité. 

The shadows are pigmented and are easy to work either with a brush or fingers except for the dark green. This one was a bad boy at first! It loses its intensity and almost disappear when blended. On the contrary, when you press the shade onto your lid, the color and the intensity are preserved. The gold shade is ideal in the inner corners or all over the lids for an ultra-festive look. The anise green is one of the biggest surprises of the palette, I loved it all over the lid with the darker green in the outer corner. But the real star of the palette is that superb darkened teal with its emerald sheen. Gorgeous in the center of the lid applied with fingers to keep the intensity of the shade.

5 Couleurs 347 Emerald Precious Rocks

Emerald-Palette

Emerald SwatchesEn définitive, cette palette est superbe et je la trouve assez differente de ce que fait Dior d’habitude, les couleurs sont intenses et complexes ce qui permet de s’amuser à créer une multitude de looks, du plus festif au moins extravagant! Une fois la teinte la plus foncée apprivoisée et correctement appliquée on a la juste dose de dimension, de lumière et de pigmentation.  

In a nutshell, this palette is gorgeous and I find it rather different compared to what Dior usually does. The shades are intense and complex allowing us to play and create an infinity of different looks, from the most festive to the most casual. Once the darker shade is tamed and correctly used, we have in this palette, the perfect amount of dimension, light, and pigmentation.

Dior Precious Rocks Collection ReviewDior Precious Rocks Collection Review Dior Precious Rocks

857 – Ruby 

857- Ruby Dior Precious Rocks

Ruby est sans aucun doute la petite perle de la colleaction. Victime de son succès elle est déjà en rupture quasiment partout! Et comme c’est compréhensible…

Son harmonie de tons rouges et roses qui est totalement dans la tendance des couleurs chaudes est absolument magnifique. Elle contient un rose pâle glacé, un doré pâle aux sous tons chauds, un prune rouge, un brun chaud et un rouge rubis ultra métallique. 857 Ruby Palette

Ruby is, no doubt, the star of the collection. It is so beautiful that it is already sold out almost everywhere, and it is easily understandable why so.

Its’ reds and roses harmony of shades is super trendy and completely in season. It features a pale frozen pink, a pale gold with warm undertones, a reddish plum, a warm brown and a metallic ruby red.

857 Ruby Palette

Tous les fards sont extremement pigmentés, ils sont facile et agréable à travailler et se fondent à la perfection. Aucun problème d’estompage pour les fards de cette palette. L’intensité est au rendez vous et la tenue est excellente. Les fards se superposent très bien pour créer de nouvelles teintes et donc une multitude de looks. Par exemple, le fard rose glacé superposé au rouge rubis donne un rose presque fuschia tout en lumière. Magnifique je vous dis! 

All of the shadows are extremely pigmented, easy and nice to work with. The shades are intense and long-lasting. They blend perfectly together and they also can be placed on top of the other to create new shades. For example, the frozen pink on top of ruby red gives a bright pink. Gorgeous!

Dior Precious Rocks RUby

Dior Precious Rocks RubyJ’ai adoré utiliser le rose glacé sur toute la paupière, le prune en coin externe, le brun dans le creux et terminer par le rouge rubis du coin interne jusqu’au centre de la paupière avec le doré en point de lumière. 

I loved using the frozen pink all over the lid, the plum in the outer corner, the brown in the crease and the ruby red from the inner corner to the center of the lids with the gold as the highlight.Dior Precious Rocks RubyDior Precious Rocks Ruby Dior Precious Rocks Ruby Swatches

Pour resumer, si cette beauté est en rupture ce n’est pas pour rien! Elle est vraiment sublime et permet de créer des looks sophistiqués et totalement tendance! 

In short, if this beauty is sold out everywhere it is not surprising. It is absolutely gorgeous and versatile!

Ruby Swatchesfullsizeoutput_141e

Je suis impressionnée par ces deux palettes car pour la première fois, j’arrive a créer des maquillages intenses avec des fards Dior. D’habitude les fards bien que pigmentés restent très doux une fois appliqués mais là, ce n’est pas le cas et j’en suis ravie! Alors que vous soyez Ruby ou Emerald (ou les deux?) foncez, vous ne le regretterez pas! 

I am very impressed by these two palettes because for once, I can achieve intense makeup looks with Dior eyeshadows. Usually, even if they are pigmented, the shades tend to be muted on the lids which is not the case with these two. So whether you are Ruby or Emerald, indulge yourself, you won’t regret it!

Dior Precious Rocks palettes

Diorific Khôl – Powder Lipstick

Diorific Precious Rocks 991 Bold Amethyst

Cette année, les emblématiques rouges à lèvres Diorific s’offrent un petit relooking! Toujours dans leur magnifique tube doré travaillé à la manière d’une bobine de fil en hommage à la dimension Couture de Christian Dior, mais cette fois le raisin est taillé en pointe comme un Khôl pour les yeux. Laissez-moi vous dire que j’adore cette nouvelle forme! Elle est idéale pour dessiner le contour des lèvres, même les plus fines, à la perfection. Même pas besoin de crayon, les lèvres sont dessinées et colorées en un seul geste. La formule est toujours aussi confortable même avec son fini mat et la tenue très bonne. J’en remets une couche après la pause repas (ou après mes 10 verres d’eau au travail) pour uniformiser la couleur et c’est tout. 

This year, the iconic Diorific lipsticks got a makeover! Still in their gorgeous gold tube inspired by a bobbin as a tribute to Christian Dior Couture, this time it is the lipstick bullet that gets a facelift and resembles a Khôl pencil. Let me tell you that I love this new shape! It is perfect to draw the lip contour. No need for a pencil, the lips are drawn and filled in a second. The formula is as always super comfortable even with the matte finish and the lasting is pretty good. I even out the shade after my lunch break (or my ten glasses of water at work) but that’s all.

Diorific Precious Rocks 991 Bold AmethystDiorific Precious Rocks 991 Bold Amethyst

J’ai choisi la teinte 991 – Bold Amethyst car elle ne ressemble en rien à ce que j’ai dans ma collection. En effet, je collectionne les rouges et les bordeaux mais je n’avais rien de similaire à ce bel aubergine presque violet. Ce n’est certainement pas la teinte la plus facile à porter mais c’est sans doute la plus originale et celle qui fait le plus d’effet. D’ailleurs, depuis que je le porte, on me complimente dessus!

I chose the 991- Bold Amethyst shade because it is something new to my collection. Indeed, I collect reds and burgundies but I had nothing like this beautiful eggplant almost purple shade. It is certainly not the easiest shade to wear but definitely, the most original and I always get nice comments when I wear it.

Diorific Precious Rocks 991 Bold AmethystDiorific Khôl Precious Rocks 991 Bold AmethystDiorific Precious Rocks 991 Bold AmethystDiorific Precious Rocks 991 Bold Amethyst

Diorific Precious Rocks Gold Loose Powder 

Diorific Loose Powder

Mon coup de coeur de la collection. Je ne la quitte plus depuis que je l’ai acheté. 

It is my favorite piece from the collection and I can’t put it down since I bought it.

Diorific Loose Powderfullsizeoutput_1424-1

Il s’agit d’une poudre libre lumière d’Or. Autrement dit un illuminateur doré et pailleté sous la forme d’une poudre libre. Le packaging doré n’enlève rien à la beauté de l’objet, c’est une poudre fine et precieuse qui donne au visage un éclat festif presque enchanté. Appliquée à la houpette sur le haut des pommettes, elle sculpte le visage en apportant lumière et brillance. Sur le decolleté et les clavicules elle nous donne la juste dose de paillettes dont nous avons tant besoin en cette periode hivernale. Et si comme moi vous êtes VRAIMENT en mode festif et que vous aimez vous couvrir de paillettes, vous pouvez l’appliquer au pinceau éventail préalablement humidifié sur les points saillants du visage pour un illuminateur intense presque métallique et même sur les lèvres! 

It is a gold loose powder. In other words a golden and sparkly highlighter in a loose powder form. The precious and sparkly powder is housed in a beautiful golden packaging. It is amazing to give to the face a beautiful almost enchanted glow. Applied with the puff on the higher points of the face, it will sculpt your complexion with light and sparkles. On the decolletage and the collar bones, it will provide the perfect amount of sparkle we need in the cold season. And if you are like me and you put your festive mode on, you can use it with a dampened fan brush for an intense, metalized glow; even on the lips!

IMG_6476

IMG_6491

Diorific Loose PowderDiorific Loose Powder

 

Diorific Loose Powder Loose Powder
Artificial light / lumière artificielle
fullsizeoutput_1408
Artificial light / Lumière artificielle

Je vous le dis, cette poudre est tellement belle que l’on en devient facilement addict! Après tout, briller de milles feux est tout le temps une bonne idée! 

I  am telling you! This powder is so beautiful that we can easily become addicted to it! After all, it is always a good idea to shine!

fullsizeoutput_142c

Dior Precious Rocks Holiday 2017Diorific Khôl Lipstick

Ici s’achève notre voyage enchanté à la découverte de la collection Precious Rocks De Dior. J’espère que découvrir cette meveilleuse collection vous a plu. Qu’en pensez-vous? Sur quoi avez-vous craqué?

Here ends our enchanted interlude into the Dior Precious Rocks Collection. I hope that you enjoyed this discovery. What are your thoughts on this collection? What did you pick?

fullsizeoutput_13d1

A très vite pour de nouvelles aventures beauté! 

See you very soon for another beautiful adventure!

Xxx,

Lyna

8 Comments

  1. C’est vrai qu’elle est magnifique cette collection. Pour ma part, j’ai craqué pour 4 des 5 vernis et je les adore. J’adore également ton makeup avec la palette ruby qui est absolument magnifique. Bises.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s