How Double Cleansing Changed My Skin – Natura Siberica Black Cleansing Butter

How Double Cleansing Changed My Skin – Natura Siberica Black Cleansing Butter

Quel est le secret d’un beau maquillage ? Un bon démaquillage ! Le démaquillage est la première étape d’une routine de soin et c’est pour moi une des étapes les plus importante. Empruntée aux coréennes, le double nettoyage est une méthode de nettoyage qui repose sur deux étapes, une phase de démaquillage à l’aide d’un produit gras : huile ou baume puis d’un nettoyant à base d’eau : gel ou mousse par exemple. 

Je suis une adepte du double nettoyage depuis quelques années déjà et je dois dire que cette routine a radicalement changé ma peau, rien que ça. 

What’s the secret of beautiful makeup? A great makeup removal routine. Skin cleansing is the first step in a good skincare routine and it’s for me one of the most important steps. Borrowed from the Koreans, double cleansing is a method of cleansing that relies on two steps, one makeup removing step with an oil-based product like a balm or an oil, then a water-based cleansing product such as a gel or a mousse.

I’m an adept of the double cleansing for a few years already and I must admit that this routine radically changed my skin condition which has now become much more well behaved and easier to handle.

Continue reading “How Double Cleansing Changed My Skin – Natura Siberica Black Cleansing Butter”

Let everyone know you liked this post:

Clean Beauty à la Française – ODEN

Clean Beauty à la Française – ODEN

(English below)

La rentrée est souvent synonyme de nouvelles résolutions. Cela fait quelques temps que je m’intéresse de près aux compositions des produits. Je les décortique, je les analyse et je fais le tri entre ce que je veux et surtout ce que je ne veux pas dans mes routines. Sans parler de danger ni de toxicité mais juste de ce que je ne veux pas utiliser. Pour mes cheveux par exemples je fais attention à ne pas utiliser de silicones (qui se termine par -ticone ou -siloxane) je fais maintenant attention à ses substituts (Polyquartenium…) Pour mes soins c’est pareil. 

September often means new resolutions here in France as it marks the end of holidays and a new work/school year. It has been a while since I paid proper attention to the composition of my products. I analyze them and try to separate the ingredients I want to use and those I want to avoid. I am not talking about any danger or toxicity, just the ones I don’t want to use. For example, I don’t use silicones for my hair (ingredients that end with -ticone, -siloxane) or any of their substitutes (polyquartenium for example). For skincare, it is the same as well.

Continue reading “Clean Beauty à la Française – ODEN”

Let everyone know you liked this post:

Eve Lom Radiance Face Mist – #Whereradiancebegins

Eve Lom Radiance Face Mist – #Whereradiancebegins

(English below)

Avec la chaleur qui arrive on adapte notre routine de maquillage mais aussi notre routine de soin ! Des textures plus légères oui, mais cette année dans notre trousse beauté il y a un nouvel essentiel, la brume ! Je vous avais déjà fait part de mon avis sur la brume star de Mac, Fix Plus pour le maquillage et je poursuis avec cette fois ci, une brume de soin.

With the heat upon us, we need to not only adapt our makeup routine but also our skincare routine! Lighter textures are in our arsenal for sure but this year there is a new hero in our beauty kits: a mist! I already shared my thoughts on the famous makeup setting spray from Mac, Fix plus so this time let’s talk about skincare!

Continue reading “Eve Lom Radiance Face Mist – #Whereradiancebegins”

Let everyone know you liked this post:

Feeling like a Hungarian Queen with Omorovicza Skincare

Feeling like a Hungarian Queen with Omorovicza Skincare

(English Below)

Alors que le Printemps est encore hésitant (c’est sous la pluie que je vous écris aujourd’hui), c’est de douceur, d’éclat et de réconfort que notre peau a besoin. 

Cette douceur et ce réconfort nous viennent tout droit de Hongrie avec les produits de la marque Omorovicza. 

Because Spring is still hesitating to show its’ face (I am under rain today); so the skin needs some gentleness hydration, comfort and glow.

I provide this comfort and hydration to my skin from Hungary with products from the brand: Omorovicza.

Continue reading “Feeling like a Hungarian Queen with Omorovicza Skincare”

Let everyone know you liked this post:

Clean Beauty à la française – Ma routine Oh My Cream Skincare

Clean Beauty à la française – Ma routine Oh My Cream Skincare

La grande tendance en matière de soin cette année (et j’espère de plus en plus) tend à aller vers des formulations plus cleans, dépourvues de superflus avec des matières premières nobles, efficaces et des actifs les plus naturels possible.

En matière de clean skincare, Oh My Cream! se positionne comme le concept store repère. Un peu comme le temple de la beauté clean qui nous permet de prendre soin de nous de la tête aux pieds avec des marques de niche cultes à la fois prestigieuses et gorgées d’actifs précieux comme Tata Harper, Dermalogica, Christophe Robin, Pai Skincare, REN, Susanne Kaufmann… 

Continue reading “Clean Beauty à la française – Ma routine Oh My Cream Skincare”

Let everyone know you liked this post:

The ultimate at home Spa Experience with ESPA Overnight Hydration Therapy

The ultimate at home Spa Experience with ESPA Overnight Hydration Therapy

Il y a des périodes comme ça où rien ne va, un stress à un niveau incroyable, une peau qui fait des siennes, un sommeil qui laisse a désirer… Bref, il y a des periodes où tout ce que l’on souhaite c’est de se faire chouchouter, de se relaxer, de se faire du bien! 

There are periods in ones life when nothing goes right; incredible stress level, skin in crisis, difficulty in sleeping… In short, such a time calls for self pampering, relaxation and just concentrating on doing ourselves some good!
Continue reading “The ultimate at home Spa Experience with ESPA Overnight Hydration Therapy”

Let everyone know you liked this post:

The Spectacularly​ Glowy Bobbi Brown Extra Glow Collection

The Spectacularly​ Glowy Bobbi Brown Extra Glow Collection

(English Below)

La lumière. La grande tendance maquillage qui continue à faire ses preuves dans le monde de la beauté. Une peau lumineuse, radieuse qui accroche la lumière de manière sophistiquée ou naturelle. Avec des nacres, des textures douce et réconfortante on apporte de l’éclat au teint et on hydrate la peau par la même occasion. 

Pour ceux qui me connaissent vous savez à quel point je suis une fan inconditionnelle de la marque Bobbi Brown. J’adore particulièrement tous ses produits pour le teint que je trouve toujours bien formulé, agréable à travailler, à porter et performant. Il y a d’ailleurs toujours une petite dimension skincare dans les produits teint Bobbi Brown: du beurre de Karité, des huiles essentielles de lavande, de citrus etc. 

Highlight, the big makeup trend that keeps on growing in the beauty world- luminous and radiant skin that catches the light naturally, with absolute sophistication. We hydrate our skin with products that have soft and comforting textures to bring out the “lit from within” kinda glow!

For those who know me, you are aware of how much I love Bobbi Brown products. I particularly love their base products as I always think they are nicely formulated, easy to work with and well performing. A bonus is the the skin care dimension withn Bobbi Brown makeup products: Shea butter, lavender, citrus essential oils…

Bobbi Brown Extra Glow collection
Continue reading “The Spectacularly​ Glowy Bobbi Brown Extra Glow Collection”

Let everyone know you liked this post:

Beauty Bargains Courtesy of LookFantastic

Beauty Bargains Courtesy of LookFantastic

Ah, les soldes! La période de l’année que beaucoup d’entre nous attendent avec impatience. Comme je travaille dans le commerce, cette période est pour moi, plus synonyme de fatigue extrême que d’excitation ce qui fait que je ne fais jamais vraiment les soldes à proprement parler. Cependant à cette période de l’année je garde quand même toujours un oeil (grand ouvert) sur mes destinations beauté préférées afin de ne pas manquer une bonne affaire. En effet, étant une beauty addict pure souche la seule chose à laquelle je ne peux résister c’est bien des produits de beauté à prix réduit. Alors quand Look Fantastic, une de mes beauty destinations préférées outre manche m’a proposé de partager avec mes chers lecteurs une sélection de bons plans beauté, j’ai sauté sur l’occasion.

Sales, is a period of the year that we all wait for with great excitement. As I work in retail this period implies intense fatigue as well! I must admit that I always keep my eyes glued to my favorite online beauty destinations because as a serious beauty addict I just can’t resist a great deal. So when Look Fantastic, one of my favorite British beauty shopping destinations offered me a beauty box with selection of products at a great bargain, I just jumped on board.

Je vous propose donc un petit tour d’horizon pour découvrir ma sélection de beauty bons plans bourrée de belles découvertes.

I offer you a little tour into my beauty deal selection full of wonderful discoveries!

Look Fantastic Beauty Bargain
Continue reading “Beauty Bargains Courtesy of LookFantastic”

Let everyone know you liked this post:

Beat the cold weather with my Clarins SOS routine

Beat the cold weather with my Clarins SOS routine

L’Hiver, avec ses temperatures glaciales, son vent piquant et sa magnifique neige il en fait voir notre peau de toutes les couleurs. Déshydratation, rougeurs, boutons douloureux sont tout autant de petits tracas que nous et notre peau devons combattre pendant l’hiver. Chaque année c’est la même chose, on adapte notre routine au début de l’hiver avec des textures plus riches, plus confortables, plus hydratantes. On troque nos masques à l’argile contre des masques ultra réconfortant et on rajoute des huiles à nos crèmes pour encore plus d’hydratation et de protection. 

Winter, with its freezing temperatures, stinging wind and its beautiful snow, drives our skin crazy. Dehydration, rednesses, painful break outs-are the kind of trouble our skin experiences during the cold winter months. Continue reading “Beat the cold weather with my Clarins SOS routine”

Let everyone know you liked this post:

ESPA Tri-Active Advanced Instant Facial – A mini SPA in a bottle

ESPA Tri-Active Advanced Instant Facial – A mini SPA in a bottle

L’hiver est arrivé… Le froid, le vent, la neige sont tout autant de facteurs d’agression pour notre peau, elle tiraille, se défend comme elle peut et souvent par une grosse poussée d’imperfections. 

Winter is here… Cold, wind, and snow are stress factors for our skin. The skin is uncomfortable and needs protection to prevent any kind of painful breakout.

L’hiver on a tendance à modifier notre routine de soin pour apporter du confort et un vrai shot d’hydratation à notre peau. On se tourne vers des textures plus cocooning, plus riches tout en faisant attention à ne pas basculer dans le “trop”. Je suis sure que vous voyez ce que je veux dire 😉

During winter we tend to try to improve our skincare routine by bringing to our skin the most comfort possible and a shot of hydration. We tend to like cocooning textures, rich but not too much.

Continue reading “ESPA Tri-Active Advanced Instant Facial – A mini SPA in a bottle”

Let everyone know you liked this post: