Avec cette canicule même la fan absolue de make-up qui sommeille en moi n’a d’autres choix que de jouer la carte du less is more. Un teint frais, naturel et léger, des textures moins couvrantes, un rouge à lèvres glossy et … un mascara bien noir !
Alors que l’été bat son plein je vous propose de voyager en terre tropicale, à l’ombre d’un cocotier pour découvrir une de mes collections maquillage coup de coeur pour cet été.
Après une édition 2017 très réussie dont je vous avais d’ailleurs fait l’éloge ici, le grand Marc Jacobs revient pour une version 2018 de la Coconut Collection.
Summer is definitely here and to celebrate I offer you a journey to a tropical destination, under a coconut tree, to discover one of my favourite makeup collections for this summer.
After an amazing 2017 edition,that I actually raved about here, the great Marc Jacobs comes back with a stunning 2018 version of the Coconut Collection.
Dior Backstage, c’est le nom de la gamme de maquillage qui est venue tout bousculer dans l’univers du maquillage et on la doit encore une fois au grand Peter Philips, directeur de la création du maquillage Dior.
La maison Christian Dior a toujours voulu rendre hommage à l’univers de la couture dans ses collections de maquillages et la collection Dior Backstage s’inspire directement du travail du maquilleur dans les coulisses des défilés de mode.
Dior Backstage, the name of the makeup range that has shaken everything in the makeup world and we have to thank for that, once again, Peter Philips, the creative director behind Dior Makeup.
The House of Christian Dior has always wanted to pay tribute to its’ couture heritage in its makeup collection and the Dior Backstage Collection is directly inspired by the work of the makeup artists working backstage in the Dior runways.
La Brume Fix + de Mac est un essentiel de la trousse beauté de n’importe quelle Make-up Addict. Je vous en avais déjà parlé dans mon article sur mes essentiels d’un maquillage d’été réussi et je vous en parle assez régulièrement car je l’utilise au quotidien. Cette brume infusée d’eau de concombre, de camélia, de caféine hydrate, rafraîchit et fixe le maquillage mais elle a aussi plus d’un tour dans son sac! Je l’utilise pour intensifier mes fards à paupières, pour patiner mon teint et en brume quand j’ai besoin d’un coup de frais. Il en existe même des parfumées à la rose, la lavande, la noix de coco… Bref, un essentiel je vous dis!
The Mac Fix + Mist is an essential in any makeup addict’ makeup bag. I already shared my love for this product in my summer makeup essentials post and I also talk about it rather regularly because I use it daily. This mist is infused with cucumber water, camellia and caffeine which not only helps to hydrate, refresh and fix the makeup but it is also full of secrets! I use it to intensify my eyeshadows, to help with patchiness and to refresh myself when the heat is just too much. It also comes in fragrances such as coconut, lavender, rose… As I said, it’s an essential!
La bonne nouvelle c’est que la gamme Fix + s’élargit avec une version “Highlighter” déclinée en deux teintes : Gold Lite & Pink Lite et une version “Matte”. Et c’est évidemment de ces deux nouveautés dont je souhaite vous parler aujourd’hui avec au programme mon avis, comme d’habitude mais surtout des astuces d’une maquilleuse professionnelle MAC qui ont fait évoluer ma routine maquillage du teint!
The good news is that the Fix + Range now welcomes “Highlighter” versions available in two shades : Gold Lite and Pink Lite and also a “Matte” version. Of course it is about these latter two new releases that I want to talk about today. On the menu, of course my thoughts on the products but also some makeup tips all the way from a MAC professional makeup artist that completely changed my makeup routine!
Avec le soleil qui est (enfin) de retour, nos envies maquillage évoluent. De la fraicheur, de jolies couleurs ensoleillées, de l’éclat…
En matière de maquillage d’été il faut dire que cette année nous avons le choix. Les collections sont toutes plus belles les unes que les autres avec la créativité et l’imagination comme seule limite ! Aujourd’hui je vous propose de partir à la découverte d’une palette aux couleurs vitaminées, ensoleillées et qui représente pour moi la fraicheur et la bonne humeur à l’état pur : la palette Sun Designer Palette N°5 Hippy Chic de By Terry.
Now that the sun that’s finally back, our makeup cravings evolve. Fresh, beautiful summery shades and some glow…
And we must say that in terms of summer makeup-this year is definitely a great year with each summer collection even more beautiful than its’ predecessor with creativity and imagination as the only limit! Today I offer you to discover a palette with juicy, sunny shades that perfectly embodies freshness and good mood: The By Terry Sun Designer Palette N°5 Hippy Chic
Du soleil, de la chaleur, un parfum ambré, du lait de coco, du bois de santal… Vous reconnaissez ? C’est évidemment de la mythique fragrance d’Estée Lauder dont je parle, l’emblématique Bronze Goddess. Bronze Goddess, bien plus qu’un parfum, se décline aussi chaque année en collection de maquillage. Une collection qui représente un été infini et que je vous propose de découvrir aujourd’hui. Fermez vos yeux, sentez le soleil mordre vos joues… Bienvenue à bord de notre merveilleux voyage à la découverte de Bronze Goddess Summer 2018.
Sun, heat, an amber scented fragrance, coconut milk, sandalwood… Have you guessed what it is yet? It’s, of course, the mythic Estée Lauder fragrance that I am talking about, the iconic Bronze Goddess. Bronze Goddess, more than a perfume, is also, every year a makeup collection. A collection that embodies an infinite summer. Close your eyes, feel the sun biting your cheeks… Welcome on board this marvelous trip to discover the Bronze Goddess Summer 2018 collection.
Alors qu’une vague de chaleur se déferle sur la France (et le reste de l’hémisphère nord) je vous propose de prendre un petit vent de fraicheur avec la toute nouvelle collection Dior Makeup Cool Wave, qui n’est autre que le look été 2018.
Des couleurs pétillantes et fraiches, des lèvres laquées façon sirop à l’eau, des ongles flashy et un teint ensoleillé sont sur le menu de l’été 2018 version Dior.
While a heat wave is hitting France (and the rest of the northern hemisphere) I offer you as fresh breeze, the brand new Dior Makeup Collection Cool Wave Summer Look 2018.
Fresh and glimmering shades, juicy lips, flashy nails and a sun-kissed complexion are on the menu of Summer 2018 by Dior.
C’est l’été. Il fait beau et chaud. On prend des couleurs… Alors qu’on passe son été à la plage, à la piscine, à la montagne ou même au bureau la routine maquillage change. On se déleste du superflu, on adopte un makeup minimal tout en ne lésinant pas sur l’hydratation et surtout la protection solaire!
Je vous propose donc un tour d’horizon des 10 produits essentiels pour affronter les fortes chaleurs et le soleil avec brio! Oui parce qu’on ne va pas laisser tomber nos pinceaux juste parce qu’il fait chaud!
Summer. It’s hot and sunny. We get tanned… Whether we spend our summer at the beach, by a pool, in the mountains or at the office our makeup routine has to change. We go for minimal without forgetting the hydration AND the SPF!
Let me introduce you to the 10 staple products to slay your makeup during summer. YES, we can’t drop our brushes just because it’s hot!
Des fruits, des fleurs, du soleil… Bref, les indispensables pour un été tropical! Notre série de voyages continue et cette fois je vous emmène au pays des hibiscus, papaye et ananas avec la collection Fruity Juicy de Mac Cosmetics. Une collection solaire, fruitée et hautement collectionnable!
Fruits, flowers… The essentials for a tropical summer! Our blog series continues and today I want to take you to a land full of hibiscus flowers, papayas and pineapples with the Fruity Juicy collection from Mac Cosometics. A frootilicious collection, highly collectable!
S’imaginer sur les plus belles plages du monde… Les joues mordues par le soleil, la mine ensoleillée, les contours redessinés… Et si tout cela était possible sans la moindre heure de vol au compteur? C’est ce que nous propose Becca avec des nouvelles poudres de soleil inspirées des plus belles plage du monde.
Par ici je vous montre!
Imagine yourself on the most beautiful beaches of the world… Sun-kissed cheeks, a healthy glow, a slightly contoured face… And what if this would be possible without any hour of flight needed? That’s what Becca offers us with their new bronzers inspired by sun-drenched destinations.
