Becca Sunlit Bronzer – Bronzed Bondi

S’imaginer sur les plus belles plages du monde… Les joues mordues par le soleil, la mine ensoleillée, les contours redessinés… Et si tout cela était possible sans la moindre heure de vol au compteur? C’est ce que nous propose Becca avec des nouvelles poudres de soleil inspirées des plus belles plage du monde.

Par ici je vous montre!

Imagine yourself on the most beautiful beaches of the world… Sun-kissed cheeks, a healthy glow, a slightly contoured face… And what if this would be possible without any hour of flight needed? That’s what Becca offers us with their new bronzers inspired by sun-drenched destinations.

Let me introduce them to you!

Un catalogue de 5 destinations qui offrent chacune un effet du plus léger au plus intense sont au menu. Pour chaque poudre, la promesse d’un teint réchauffé comme après une journée au soleil. 

•  Bali Sands, un beige doré qui réchauffera délicatement les peaux claires.
• Capri Coast, un brun doré qui donner l’illusion d’un week end à Capri pour les peaux claires à medium.
• Bronzed Bondi, un ambre moyen qui imite à la perfection le teint halée des surfeuses de Bondi pour les peaux medium.
• Ipanema Sun, un brun qui évoque les plages d’Ipanema et qui donnera ce fameux teint de déesses aux peaux foncées. 
• Maui Nights, un bronzer façon terre de sienne qui réchauffera à la perfection les peaux noires. 

A catalog of 5 sunny destinations that offer a range of effect from the most natural healthy glow to the most intense. Each powder promises a warm complexion as if you spent a day soaking up some sun.

• Bali Sands, a golden beige that will slightly warm up the fair complexions
• Capri coast, a golden brown that will give the illusion you spent a weekend in Capri for fair to medium complexions.
• Bronzed Bondi, a medium amber that mimics perfectly the tan of the Bondi surfers for medium complexions.
• Ipanema Sun, an auburn brown that evokes the Ipanema beaches and that will give that perfect bronze goddess look to dark complexions.
• Maui Nights, a sienna bronze that will warm to perfections the deep complexions.

Pour ma part, vu mon amour inconditionnel pour l’Australie je n’ai pu resister à l’appel de Bronzed Bondi qui heureusement correspond parfaitement à ma carnation. La couleur ambrée   avec un sous ton rouge est la couleur parfaite pour imiter l’effet du soleil sur ma peau. 

Due to my unconditional love for Australia I couldn’t resist the Bronzed Bondi look that hopefully matches my complexion. The amber shade with a red undertone is perfect to mimic the effect of the sun on my face.

Les Sunlit Bronzer sont des poudres de soleil aux noms qui invitent au voyage. Le packaging bronze protège les poudres qui sont elles mêmes embossées d’un relief qui rappelle le mouvement du sable. Elles sont infusées de micro nacres qui vont donner à la peau ce fameux éclat naturel typique de l’été sans effet paillettes, juste une belle mine qui irradie de l’intérieur. 

La texture de la poudre est singulière, à l’image des autres produits Becca. Une poudre douce, presque crémeuse qui se fond à la perfection sur la peau pour la recouvrir d’un hâle naturel, comme après une journée sous le soleil. La poudre est presque indétectable sur le visage, pas de démarcation ni de taches juste un teint ensoleillé. 

The Sunlit Bronzers are powders that evoke sun-drenched destinations. The bronze packaging contains the powder that is embossed with a sand like pattern. The powder is infused with tiny little shimmers that will give that famous glow without any speck of sparkles.

The texture of the powder is of one of a kind, such as other Becca products. A soft, creamy powder that blends into the skin like perfection, to create a sun-kissed complexion as if you spent your day on the beach. The powder is almost undetectable on the face, no stain or line of demarcation, just a natural and healthy glow.

Utilisée en 3, des tempes aux mâchoires en passant par les pommettes et l’arrête du nez, le visage est légèrement sculpté, les traits sont rehaussés et la mine est ensoleillée. Utilisée par dessus un blush liquide de couleur bronze, le bronzage n’en sera que plus intense. 

Draw a 3 on the face from the temples to the jawbones without forgetting the cheeks and nose bridge. As a result, you will get a slightly contoured face and a brightened up complexion. On top of a bronze liquid blush, your face will look even more tanned.

Je suis ravie de mon choix car la texture de la poudre est très facile à travailler ce qui permet de fondre la matière à la perfection, sans démarcations et me permet de faire croire à tout le monde que je reviens de Bondi sans les 24h de vol. 

I am super happy with my choice as the powder is super easy to use which allows you to seamlessely blend it into the skin. No tan lines just a flawless bronze on my face so I can pretend I am back from Bondi without the 24h of flight.

2017 est certainement l’année des poudres de soleil toute plus belles les unes que les autres. Que l’on soit à la recherche d’un hâle naturel, d’un éclat iridescent ou d’un effet retour de vacances vous trouverez forcement chaussure à votre pied, ou poudre à votre pinceau, mais à mon humble avis ces Sunlit Bronzers sont un must have pour un maquillage d’été réussi tout en simplicité. Mais aussi idéale pour prolonger le hâle que vous aurez développé durant l’été! 

2017 is definitely the year of bronzers, either you’re looking for a natural tan, an iridescent glow or a back from holidays effect you will easily find a powder for you brush, but to my humble opinion, these Sunlit bronzers are a must have for a beautiful and natural summer makeup but also ideal to prolong the tan you would have developed throughout the holidays!

Et voici le moment du look! 

Pour ce makeup léger d’été, j’ai balayé un peu de poudre à la racine des cheveux, sur les tempes et les joues. J’ai accentué l’effet soleil en mettant un peu sur l’arrête du nez, l’arcade sourcilière, le cou et le décolleté. 

And now, time for the look!

For this natural and summery makeup look, I swiped a little bit of the powder on the forehead, cheekbones and jawbones. To emphasize the sun-kissed glow I put some powder on the nose bridge, brow bones, neck and décolleté.

Ainsi s’achève notre voyage sur les plages ensoleillées des Sunlit Bronzer. Une destination en particulier pour laquelle vous avez envie de craquer? N’hésitez pas à me le faire savoir!

Here ends our journey throughout the sun-drenched beaches of Becca Sunlit Bronzer. Any destination in particular you want to fall for? Let me know!

J’espère que ce voyage vous à plu et je vous dit à très vite pour de nouvelles aventures beauté! 

I hope you enjoyed this little escapade and I will see you soon for another beautiful adventure!

Xxx,

Lyna