The 10 beauty staple to slay your makeup this summer

10 staple products to slay your makeup this summer

C’est l’été. Il fait beau et chaud. On prend des couleurs… Alors qu’on passe son été à la plage, à la piscine, à la montagne ou même au bureau la routine maquillage change. On se déleste du superflu, on adopte un makeup minimal tout en ne lésinant pas sur l’hydratation et surtout la protection solaire! 

Je vous propose donc un tour d’horizon des 10 produits essentiels pour affronter les fortes chaleurs et le soleil avec brio! Oui parce qu’on ne va pas laisser tomber nos pinceaux juste parce qu’il fait chaud! 

10 staple products to slay your makeup this summer

Summer. It’s hot and sunny. We get tanned… Whether we spend our summer at the beach, by a pool, in the mountains or at the office our makeup routine has to change. We go for minimal without forgetting the hydration AND the SPF!

Let me introduce you to the 10 staple products to slay your makeup during summer. YES, we can’t drop our brushes just because it’s hot!

1. Estée Lauder Day Wear Matte*

Une Peau Hydratée ET Matte Toute La Journée / A Hydrated AND Mattified Skin

10 staple products to slay your makeup this summer

Pendant l’été on continue à hydrater sa peau et on la protège des radicaux libres! Mais on ne veut pas non plus briller et se transformer en boule à facettes! Ca tombe bien, la légendaire crème Day Wear d’Estée Lauder se décline en version matte pour cet été! Une texture gelée-crème ultra fraiche qui hydrate la peau intensément tout en la gardant matte toute la journée. A l’application, la gelée procure un effet très rafraîchissant au visage et est très vite absorbée. La peau est gorgée d’eau et lia secretion de sebum est régulée tout au long de la journée! Elle fait aussi office d’une excellente base de maquillage car la peau est lissée et l’apparence des pores est atténuée. Parfait donc pour se délester d’un tube de primer dans sa trousse de toilette! 

Just because it is summer, that does not mean we should stop taking care of our skin-we have to keep it hydrated and well protected from the sun. But we also want to keep a shiny T Zone at bay! Well, the brand new Estée Lauder Day Wear Matte cream is right on time for summer! A super fresh gel-cream texture that intensely hydrates the skin and keeps it matte throughout the day. The gelée is super refreshing and is quickly absorbed into the skin. The skin is plumped and the sebum is regulated. It’s also a perfect makeup base because the skin and the pores are smoothed. Perfect for holidays so you can take one product for two different purposes.

10 staple products to slay your makeup this summer

2. Guerlain Super Aqua Serum BB Hydra +

Un teint unifié et une peau protégée des UV et de la déshydratation / An evened out skin-tone and a skin protected from UV’s and dehydration

Super-aqua-serum

En été la peau s’épaissit avec le soleil et donc parait plus nette. On a moins besoin de couvrance et on peut se contenter d’une BB crème. Ce baume de beauté Guerlain de la gamme Super Aqua Serum hydrate la peau et la protège des rayons du soleil grâce à un SPF 25.  (Attention cependant un SPF 25 est le minimum pour une protection de ville et est complètement insuffisante dès qu’une exposition solaire est prévue.) Cette (super) BB crème continue d’hydrater la peau tout en unifiant le teint, la couvrance reste modulable et la tenue est excellente, donc pas de sensation de maquillage qui “fond”. J’aime l’appliquer au pinceau pour plus de précision. Le fini est lumineux et les zones de sécheresses ne sont pas accentuées, bien au contraire! Selon votre type de peau il peut être nécessaire de la poudrer pour contrôler la brillance. Ma peau mixte à tendance déshydratée l’a complètement adoptée pour cet été, le teint est net, lumineux et l’hydratation est préservée! 

Due to the sun the skin gets thicker during summer and looks clear. We can drop our full coverage foundations and start using a BB cream. This Guerlain beauty balm from the Super Aqua Serum Range hydrates the skin and protects it from the naughty UV rays thanks to an SPF 25. (Be careful though, SPF 25 is the minimum for day time and it’s not enough when you go out to the sun.) This (super) BB cream hydrates the skin and evens out the complexion. The coverage is buildable and the lasting is great, no melting sensation even when the heat is sweltering. I like applying it with a brush for a more precise application. The finish is luminous and it doesn’t emphasise the dry patches. Depending on your skin type you would probably have to powder it to control the shine. My combination to dehydrated skin loves this beauty balm! My complexion is left luminous, clear and the hydration is preserved!

10 staple products to slay your makeup this summer

3. Giorio Armani Fluid Sheer

Une touche de couleur tout en fraicheur / A touch of color with a touch of freshness

10 staple products to slay your makeup this summer

Avec la chaleur, les textures fraiches sont agréables et permettent de preserver l’hydratation sans accentuer les zones de secheresses. J’ai un veritable coup de coeur pour ces blushs liquides Fluid Sheer d’Armani, ils sont légèrement nacrés ce qui donne un fini très lumineux tout en transparence. Le teint est rehaussé et la couleur tient toute la journée! Comme il s’agit d’un blush liquide il faut l’appliquer juste après le fond de teint ou la BB crème et avant les textures poudres. Je les applique au pinceau par mouvement circulaires pour que la teinte se fonde parfaitement. Ces blush existent en une multitude de couleurs mais j’ai choisi une teinte ambre pour accentuer l’effet bronzé de l’été et un corail pour donner un pop de couleur aux joues. Bien sûr ce sont les deux premiers d’une longue collection tellement j’en suis fan! L’effet fraicheur qu’ils procurent au contact de la peau et leur côté imperceptible les rendent tout simplement parfaits! 

In the heat we tend to love lighter textures that protect the hydration of the skin and do not cling to dry patches. I fell in love with these Armani Fluid Sheer blushers; they’re slightly shimmery and give a luminous yet natural effect. The complexion is enhanced and the color doesn’t move throughout the day! As it’s a liquid texture, you have to apply it just after your foundation or BB cream and before powder products. I like applying it with a brush with circular motions to blend the shade into my skin perfectly! Of course they come in a multitude of shades but I chose an amber to emphasise my summer tan and a coral for a pop of colour on my cheeks. Let me tell you they are the first of a growing collection as I am so in love with them! The fresh effect they give to the skin and the fact that you don’t feel like you are wearing makeup make them a great ally for the summer season!

Armani Fluid Sheer Swatches

4. By Terry Hyaluronic Hydra-Powder

Une Poudre qui preserve l’hydratation tout en fixant le maquillage / A finishing yet hydrating powder

By-terry-hyaluronic-powder

Même si l’été on a tendance à préférer les textures légères, fraiches, liquide ou gelée la poudre reste quand même un produit essentiel pour fixer le maquillage du teint et préserver la matité! Mais les poudres ont également le vilain défaut de n’épargner aucune zone de sécheresse! Cette poudre libre magique de By Terry est gorgée d’acide hyaluronique qui permet de protéger la peau contre la déshydratation. Elle est transparente donc convient à toutes les carnations. Elle s’applique en all over pour uniformiser le teint juste avant de passer aux produits poudre puis en touche de finition pour “sceller” le maquillage. La peau est lissée, les zones de sécheresses sont comblées et le teint reste mat toute la journée. Elle est aussi parfaite pour fixer l’anti cerne sous les yeux car elle preserve l’hydratation de cette zone sensible. Bref, un vrai must have!

Even if during summer we would rather use light and fresh textures, powder is still an essential to fix the makeup and to keep the oiliness at bay. But powders also tend to cling to dry patches! This magical loose powder from By Terry is full of hyaluronic acid to protect the skin from dehydration. It is transparent so suitable for every skin tones. You can apply it all over the face to even out the complexion just before moving to powder products and as a finishing powder to lock in the makeup. The skin is smooth, the dry patches are plumped and the complexion stays matte throughout the day! It’s also perfect to bake under the eyes because of its hydrating nature! In a nutshell it is a real must have!

10 staple products to slay your makeup this summer

5. Estée Lauder Bronze Goddess Bronzer*

Un bronzage plus vrai que nature / A larger than life tan

10 staple products to slay your makeup this summer

Parce qu’en été soit on bronze avec facilité soit pas du tout (comme moi) et donc on triche un peu pour accentuer son bronzage naturel ou au contraire le créer de toute pièce. Ce bronzer mat emblématique de Estée Lauder a toute les qualités requises pour jouer les assistants du bronzage parfait. La texture est très fine et donc se fond à la peau pour un effet (presque) sans matière. Le sous ton rouge lui, imite parfaitement l’effet du soleil sur la peau. Appliquez là en 3 avec un gros pinceau des tempes aux mâchoires, elle réchauffera le teint déjà bronzé ou pas sans oublier l’arrête du nez et le cou. Vous voilà de retour des Bahamas en vraie Bronze Goddess!

Whether you are among the ones who get a beautiful tan naturally or not at all (like me), we all want to emphasise or create our own summer tan. This emblematic matte Bronzer from Estée Lauder ticks all the boxes to play the “tanning agent”. The powder is finely milled which allows it to blend perfectly into the skin for an almost imperceptible effect. The red undertones mimic the genuine effect of the sun on the skin. Draw a 3 with a big fluffy brush from the temples to the jawbones it will warm up the already tanned or not complexion. Look at you! You look like a Bronze Goddess back from the Bahamas!

Bronze Goddess Bronzer Bronze-goddess-swatches

6. Yves Saint Laurent Full Metal Shadow

Des yeux métalliques pour toute la journée! / Metallic eyes all day long

Ysl-full-metal-shadow

Une ombre à paupière liquide à l’effet glaçon, par les chaudes journées d’été qui dit mieux? Ces petits tubes au packaging similaire à celui d’un gloss renferment une ombre métallique complètement opaque en un seul passage. L’effet froid sur la paupière est à la fois surprenant et agréable. Elles se travaillent très bien au doigt en aplat ou au pinceau à condition d’être rapide car une fois fixée elle ne BOUGE plus. Pas de couleur qui file dans les plis ou qui perd de son intensité.  Idéale donc pour un maquillage d’été minimal qui tient toute la journée. J’ai choisi Onde Sable et Steamy Coral car quoi de mieux qu’un beige rosé métallique et qu’un cuivre pour habiller les paupières en aplat?

A liquid eyeshadow with an icy effect perfect for the summer heat, sounds too good to be true right? These little gloss like tubes contain a metallic liquid eyeshadow that go on fully opaque with one swipe. The cool effect on the lid is at the same time surprising  but also super enjoyable. They’re easy to work with either with your fingers or with a brush if you are quick enough. Because once they set, they don’t budge AT ALL. No creasing, fading nor flaking! Great for a minimal summer makeup that lasts all day long. I picked Onde Sable and Steamy coral because what is better than a metallic beige rosé or a copper to compliment your lids for summer?

Full-metal-shadow-swatches

7. Lancôme Monsieur Big Mascara

Quand vos cils se font passer pour des faux / When your lashes play the falsies

Lancome-monsieur-big

Des cils bien noirs, bien longs et bien volumineux si bien qu’on vous demande quelle est la marque de vos faux cils? C’est l’effet Monsieur Big. La Carrie Bradshaw qui sommeille en nous peut enfin être comblée car le petit nouveau de Lancôme a tout pour vous faire chavirer. Une texture pas trop sèche ni trop “mouillée”, un noir intense, une grosse brosse et un effet volume à tomber à la renverse! En plus, pour un mascara volume il sèche moins vite que ses concurrents. Seul petit bémol (oui personne n’est parfait, même pas Monsieur Big)  pour celles qui ont tendance à avoir les cils du bas long  comme moi, de petits transferts peuvent avoir lieu. Mais pas de panique! Monsieur Big sait aussi se la jouer discret. Les couches se superposent et donc le volume est modulable. Des cils recourbés et allongés pour la journée et un volume sophistiqué de fou pour la soirée, tout est possible avec Monsieur Big. 

Super black, long and volumized lashes that everyone asks you about your new falsies? It’s the Monsieur Big Effect. Your inner Carrie Bradshaw is fulfilled because the new Lancôme Monsieur Big has everything to make you fall in love. A not too dry nor too wet texture, an intense black shade, a big brush and an incredible volumizing effect! Moreover it doesn’t dry as quickly as its concurrent! Only failing is that for those who has long lower lashes it tends to transfer a bit. But no panic! Monsieur Big also knows how to play low profile! The coats can come on each others so volume is buildable. Curled and long lashes for day time and bold volume for night? Everything is possible with Monsieur Big!

8. Anastasia Beverly Hills Brow Definer

Des sourcils parfaits en toute circonstance! / Perfect brows all day long

A

Les sourcils… Grande tendance maquillage! Alors que vous soyez team bold ou team naturel notre crayon sourcil ne part pas en vacances! Le Brow Definer de ABH est le compagnon parfait pour des sourcils toujours au top! La pointe biseautée permet de tracer la ligne à la perfection et de combler les zones clairsemées, la petite brosse va permettre d’estomper et de “coiffer” vos poils rebels. J’en suis à mon troisième alors promis l’essayer c’est l’adopter! Ma petite astuce pour l’été quand on ne veut pas avoir un sourcil trop sophistiqué est de colorer un peu la brosse sur le dos de la main puis de coiffer les sourcils avec. Les poils seront disciplinés et paraitront naturellement plus fournis! 

Brows… The big makeup trend! So whether you are team bold or team natural your brow pencil can’t go on a summer break! The ABH Brow Definer is the perfect companion for on point brows! The beveled tip is ideal to draw some hairs and the brush will blend the shade into your naturals hair. It’s my third repurchase so trust me when I say that when you try it you will love it! My little tip for summer for when you want a natural brow look rather than an overly sophisticated and done up look is to apply the color onto the back of your hand and using the brush side of the pencil, pick up the color and apply it to your brow. Brushing your brow with slight color will tidy up the shape of your brows while making them look naturally fuller.

9. Clarins Eclat Minute Embelisseur Lèvres

Des lèvres hydratées et repulpées / Hydrated and plumped lips

Clarins

L’hydratation est, vous l’aurez compris la base de tout! Pour les lèvres c’est pareil. On met de côté son rouge à lèvres ultra matte et on se rabat sur des textures baume, glossy qui hydratent et subliment les lèvres tout en subtilité. La texture gel de cet embelisseur lèvres de Clarins permet d’hydrater les lèvres, de les repulper tout en apportant un voile de couleur. Il est en quelque sorte le mélange parfait entre un baume à lèvres teinté et un gloss. Du corail, du rose bonbon, du nude ou du prune il y en a pour tous les goûts et en plus ils se superposent avec tous les rouges à lèvres! Une infinité de possibilités! 

Hydration is as you have probably understood by now the key! Even for your lips! So let’s put our ultra matte lippie down and let’s have fun with balmy, glossy textures that hydrate and sublimate the lips. The gel texture of this Natural lip Perfector from Clarins hydrates and plumps the lips with a wash of colour. It is actually the perfect mix between a gloss and a tinted balm. From coral to nudes and plums you will find a tube for your lips! You can also wear it on top of a lipstick to add a glossy finish! Infinite possibilities!

10 staple products to slay your makeup this summer

10. MAC Fix + Setting spray

La touche finale / The final touch

Mac Fix plus setting spray

Voilà notre maquillage fini, du teint aux lèvres en passant par les yeux! Maintenant il faut fixer tout ça avec un (dernier) shot d’hydratation! La brume Fix + de MAC est pour moi un essentiel maquillage! Elle rafraîchit tout en fixant le maquillage. Elle est aussi parfaite pour humidifier son pinceau avant d’appliquer un fard poudre métallique  ou un pigment libre pour leur donner plus d’intensité. Si par malheur vous avez trop poudré votre teint, cette brume magique redonnera à votre maquillage un effet frais. Un vrai indispensable! Et pour couronner le tout son format 100 ml est parfaite pour les voyages même dans votre bagage à main! 

 

Now that our makeup is complete from the base to the eyes and lastly to the lips, we have to fix everything with a (last) shot of hydration! The MAC Fix + setting spray is a makeup staple for me! It refreshes and sets the makeup. It’s also perfect to dampen your brush before applying a metallic eyeshadow or a loose pigment to give it some more intensity. It’s also a life saviour if you put too much powder and you look cakey, it will give back some freshness to your skin! And last but not least, its’ 100 ml size is perfect for travel, even in your hand luggage!

10 staple products to slay your makeup this summer

Hope you enjoyed my 10 staple products to slay your makeup during summer! See you very soon for another beautiful adventure!

J’espère que ce top 10 de mes essentiels pour un maquillage d’été réussis vous à plu! Je vous dis à très vite pour de nouvelles aventures beauté! 

Xxx,

Lyna

The products marked with an asterisk are PR samples, sent for review. 
Les produits marqués d’un astérisque sont des exemplaires presse envoyés pour revues.  

 

6 Comments

  1. You have put together some really good products Lyna.I did not know that EL actually made a cream like that so I will check it out asap as tent to get a bit oily on my T zone.
    Fantastic work xx

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s