Dior Lolli’Glow Spring 2019 – All Eyes On Lips ​!

Dior Lolli’Glow Spring 2019

(English Below)

Avec ces températures complètement gla-gla je vous propose de vous emmener au pays des douceurs. Un pays où règnent des couleurs fraiches et acidulées, j’ai nommé le pays Lolli’Glow de Dior.

Pour ce printemps, Dior nous fait découvrir un univers gourmand, printanier à souhait qui nous fait monter le rose aux joues, littéralement.

While we’re experiencing freezing weather, let me offer you a candy wonderland interlude. Fresh and sweet shades with the Lolli’Glow Spring 2019 collection by Dior.

For spring Dior invites us to a candy Kingdom where lollies and lipsticks are dancing around, so spring appropriate isnt it ?

Dior Lolli’Glow Spring 2019

Le printemps sera résolument pastel avec des touches acidulées ici et là, complètement addictif, un peu comme les Dior Addict n’est-ce pas ?

Des lèvres façon sirop à l’eau, un regard à croquer et un teint délicieux, voici ce qui se cache sur le menu Dior Lolli’Glow Spring 2019.

Spring will be pastel with a touch of playful colors. I am completely addicted to this theme.

Juicy lips, fresh eyes, delicious complexion, here is what’s on the menu of Dior Lolli’Glow Spring 2019 collection.

Vous êtes prêt à embarquer ? Je vous emmène à la découverte de la collection Dior Lolli’Glow. Notre première escale : les lèvres.

Are you ready to board with me? Let me take you to that Dior Lolli’Glow wonderland. First stop : Lips.

Dior Lip Maximizer

Dior Lolli’Glow Spring 2019 – Plein feux sur les lèvres / All eyes on lips

Dior Lip Glow To The Max

La collection Dior Lolli’Glow Lips est composée des incontournables Dior Lip Glow qui se sont transformés en Dior Lip Glow To The Max pour l’occasion. Des tourbillons de couleurs acidulées, des reflets irisés avec toujours ce fini brillant, un pouvoir hydratant et un confort indéniable. On y trouve aussi des Dior Lip Maximizer le grand classique backstage aux supers pouvoir repulpant, hydratant et ultra brillants. Du corail, du rose bubble gum et même de l’holographique, il y en aura pour tous les gouts. Les amateurs du ombré lips vont aussi adorer les Double Rouge Lolli’glow avec leur allure de cornet de glace et leur fini matte/métallique.

The Dior Lolli’Glow Lips collection features some staples from the brand such as Dior Lip Glow that became Dior Lip Glow To The Max for the occasion. These colorful swirls, with a metallic sheen and the renowned hydrating and comforting power, are absolutely stunning. We also find the Dior Lip Maximizer, a backstage classic for a good plump and shot of hydration for the lips. Pink, berry, coral and even some holo are the new shades of the season. Ombré Lips lover will adore the new Double Rouge Lolli’Glow and its popsicle look for a matte/metal finish.

Cette collection fun et sucrée a eu raison de mes habitudes puisque j’ai craqué sur un Dior Lip Glow To The Max et deux Dior Lip Maximizer, une grande première pour moi et mon addiction des rouges à lèvres mattes.

This sweet and fun collection took me by surprise and made me fall for a Dior Lip Glow To The Max and two Dior Lip Maximizer.

Dior Lip Maximizer

Dior Lip Glow To The Max

Dior Lip Glow To The Max

Dior Lip Glow est un produit assez emblématique chez Dior. Il s’agit d’un baume à lèvres teinté associé d’un pouvoir réhausseur de couleur qui s’adapte en fonction du PH de votre peau. Ainsi, chaque teinte se révèle de manière differente sur chaque carnation.

Dior Lip Glow is a staple product from Dior. It’s a tinted lip balm with a color enhancing power that adapt its shade to the PH of your skin. Each shade becomes your shades depending on your skintone.

Dior Lip Glow To The Max

Pour le Printemps, la Maison Dior a sorti le grand jeu et a transformé ses Dior Lip Glow en tourbillon de couleurs acidulées un peu comme des sucettes gourmandes, hydratantes et complètement addictive.

For Spring, the Maison Dior revamped this old classic and transformed the Dior Lip Glow into colorful lollipops. They are sweet, hydrating, and completely addictive.

Dior Lip Glow To The Max est décliné en 7 teintes :

Dior Lip Glow To The Max are available in 7 shades :

  • 201 Pink : un rose clair au fini nacré / Pale pink with a pearly finish
  • 204 Coral : un corail vif au fini nacré / Bright coral with a pearly finish
  • 206 Berry : un pourpre au fini nacré / Berry with a pearly finish
  • 207 Raspberry : un rose framboise au fini nacré / Raspberry pink with a pearly finish
  • 209 Holo Purple : un violet clair au fini pailleté / Pale Purple with a shimmery finish
  • 210 Holo Pink : un rose corail vif au fini pailleté / coral pink with a shimmery finish
  • 212 Rosewood : un bois de rose au fini nacré / Dusty pink with a pearly finish

Comme j’ai décidé qu’en 2019 je sortirais de mes sentiers battus j’ai craqué sur la teinte 204, un corail qui se révèle très joliment sur mes lèvres.

As 2019 is a year of new adventures, I decided to pick the 204 shade which is a gorgeous coral that reveals itself beautifully on my lips.

Dior-Lolli’Glow-spring-2019

Il s’agit d’un baume à lèvres teinté, donc si vous recherchez une couleur intense et opaque, passez votre chemin. Mais je dois dire que ce Dior Lip Glow To The Max est un peu la Rolls Royce du baume à lèvre teinté. Il est hydratant et super confortable grace au beurre de mangue mais sa couleur est aussi très vive et évolue très bien dans la journée. On peut aussi moduler son fini en fonction des couches et ainsi le rendre encore plus intense. J’adore le fini irisé, un peu métallique mais très naturel grace aux deux couleurs qui se mélangent une fois appliquées sur les lèvres. Il peut aussi agir comme une base pour amplifier un rouge à lèvres ou un gloss. D’ailleurs, il est superbe combiné avec les Lip Maximizer pour des lèvres brillantes, éclatantes et ultra plumpy.

It’s a tinted lip balm, so if you’re looking for an intense and opaque finish Dior Lip Glow To The Max is not going to be your friend. But I must admit that it’s the best-tinted Lip balm I had the chance to try. It’s hydrating and super comfortable thanks to the mango butter in the formula, the shade is quite bright and grows beautifully throughout the day. We can also build up the intensity to make it even brighter. I love the pearly finish, almost metallic but on the natural side thanks to the swirl of colors that become one once on the lips. You can also use it as a base for other lipsticks to make them more intense yet comfortable. It’s also gorgeous combined with the Lip Maximizers for ultra glowy, shiny and plumpy lips.

Dior Lip Glow To The Max

En définitive, je suis loin d’être fan des baumes à lèvres teintés que je trouve souvent ennuyeux mais là je dois admettre qu’avec le froid glacial, ma blessure à la lèvre qui ne guérit pas et le look façon sucette colorée de ces Dior Lip Glow To The Max je n’ai pas résisté à la tentation. Depuis, mon chouchou Coral m’accompagne en ces froides journées d’hiver et mes lèvres le remercient ! Il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis n’est-ce pas ?

I must admit I am not a fan of tinted lip balms that I often tend to find boring. But these Lip Glow To The Max balms are something else. With the freezing temperatures, my lip that doesn’t heal and their lollipop look, I just couldn’t resist. My little Coral lolly is always on my lips during these cold winter days and my lips are very thankful for it.

Dior Lip Glow to The Max swatches


Dior Lip glow swatch

Dior Lolli’Glow Lip Maximizer

Dior Lip Maximizer

Là encore le Lip Maximizer fait partie des emblématiques produits Dior qu’on a pu piquer aux coulisses des défilés. Pour la collection Dior Lolli’Glow on a le droit à 7 nouvelles teintes.

Once again, Lip Maximizer is a classic Dior product that we borrowed from the backstage. For this Dior Lolli’Glow collection we are very lucky to get 7 new shades.

  • 01 Pink : un rose clair à la brillance pure / Ultra shiny pale pink
  • 04 Coral : un corail vif à la brillance pure / Ultra shiny bright coral
  • 06 Berry : un prune à la brillance pure / Ultra shiny plum
  • 07 Raspberry : un rose framboise à la brillance pure / Ultra shiny raspberry pink
  • 12 Rosewood : un bois de rose à la brillance pure / Ultra shiny dusty pink
  • 10 Holo pink : un rose corail vif à la brillance scintillante / Holographic pink
  • 09 Holo purple : un violet clair à la brillance scintillante / Holographic purple

J’ai craqué sur le 07 Raspberry et le 10 Holo Pink qui est je dois admettre, mon coup de coeur.

I fell for 07 Raspberry and 10 Holo Pink which is my crush.

Dior Lip Maximizer

Là encore je n’ai jamais été fan de gloss : ça colle, c’est brillant, ca s’accroche à mes cheveux, je me transforme en chat avec des moustaches de gloss partout, bref loin d’être glamour. Mais j’ai toujours adoré le Lip Maximizer en version classique alors je me devais d’essayer les versions colorées. Et là : Coup de coeur.

Once again, I’ve never been a fan of glosses, it’s shiny, sticky and I get some mustache of colors because of my hair, in other words, it’s high maintenance. But I always loved the classic version of Lip Maximizer so I felt like I had to try the colorful versions. And Oh My Wow they are amazing.

Dior Lip Maximizer

L’applicateur mousse est fin donc ultra précis pour les lèvres fines en quête de volume comme les miennes. Oui, car le Lip Maximizer est, comme son nom l’indique, un gloss volumateur. Enrichie en sphères d’acide hyaluronique, le Lip Maximizer va repulper et hydrater les lèvres. Il a un effet frais presque froid et un gout mentholé que j’adore.

A l’application, il est vrai que les lèvres prennent un peu de volume, c’est assez impressionnant et rigolo au début puis on s’y fait vite. L’effet est naturel et pas gonflé, j’aime beaucoup ! Le fini est ultra brillant mais pas du tout collant, pas de moustaches de chat sur les cotés à cause de mes cheveux : Victoire !

The mousse applicator is very precise and very appropriate for tiny lips like mines that desperately need some volume. Lip Maximizer is as you could tell by its name a volumizing gloss. Enriched with hyaluronic acid spheres, Lip Maximizer will plump and hydrate the lips. It has a fresh almost cool effect on the lips and a minty taste that I love.

After the application, lips do get plumpier, very fun and impressive but it remains on the natural side. The finish is super shiny but not sticky at all !

Dior Lip Maximizer

La couleur Raspberry est un joli framboise vif. Il peut avoir un effet naturel façon sirop à l’eau ou plus soutenu en fonction des couches. J’adore le superposer à un rouge à lèvres bien matte pour gagner en confort, en intensité et avoir un résultat ultra brillant et opaque.

The Raspberry shade is a bright raspberry pink. It can either be just a natural wash of color and shine or become more intense depending on the number of coats. I love using it with a matte lipstick to get some comfort, shine and an opaque and intense finish.

Dior Lip Maximizer

Mon coup de coeur est vraiment la teinte Holo Pink. Ce n’est un secret pour personne maintenant, j’adore les paillettes. Il est donc évident que je n’ai pas pu resister à l’appel de ce magnifique rose corail pailleté. Seul, il apporte un voile de couleur pailleté aux lèvres mais superposé à n’importe quel rouge à lèvres il le transforme en un magnifique fini vinyl irisé. Je suis fan !

My crush is definitely the Holo Pink shade. It’s not a secret, I’m a big fan of sparkles. It was obvious I had to fall for this gorgeous holographic coral pink. On its own, it adds a wash of sparkles to your lips but on top of any other lipstick it transforms your lips to an irridescent gorgeousness.

Dior Lip Maximizer Swatches

Associé au Lip Glow To The Max en teinte Coral j’ai des lèvres gourmandes, ultra brillantes, super hydratées et confortables. J’adore le combo des deux. Je mélange même la teinte Raspberry avec le Holo Pink au centre de la lèvre pour un effet volume encore plus fort.

On top of the Lip Glow To The Max Coral, I have juicy, ultra shiny and hydrated lips. I love the combination of both. I even layer Raspberry and Holo Pink on the center of the lips for an even more plumpy look.

Dior Lip Maximizer swatch
O7 RASPBERRY
Dior Lip Maximizer swatch
10 HOLO PINK

Vous l’aurez compris, avec cette collection Lolli’Glow, Dior nous fait voyager à travers un monde si gourmand que ça en donne l’eau à la bouche. Je suis vraiment conquise par ces nouveautés lèvres qui me changent de mes habitudes et ça fait un bien fou ! De la fraicheur, de la couleur, des textures rigolotes, j’adore !

This Lolli’Glow collection takes us to a delicious and fun journey. I’m in love with these new releases that make me discover new things. Some freshness, some playful shades, some funny textures: Let’s have fun with makeup!

Dior Lolli’Glow spring 2019
Dior Lolli’Glow Spring 2019

Ainsi s’achève notre première escale dans le monde merveilleux Lolli’Glow de Dior, j’espère que cette découverte vous a plu et je vous dis à très vite pour de nouvelles aventures beauté !

Here ends our first stop in the Dior Lolli’Glow wonderland. I hope you enjoyed this discovery and I will see you very soon for an another beautiful adventure !

Beauty By Lynmed
Let everyone know you liked this post:

7 thoughts on “Dior Lolli’Glow Spring 2019 – All Eyes On Lips ​!

  1. Une collection aux couleurs vraiment printanières, j’aime l’hiver et la neige alors je ne suis pas encore prête….mais plus tard…. Bises.

    1. Oui, les couleurs pastels sont définitivement la grande tendance pour ce printemps!
      J’adore la neige aussi mais j’avoue qu’un peu de douceur ne fait jamais de mal 😘😘😘

    1. Thank you so much my lovely Janine! Raspberry is gorgeous indeed and holo pink is my fave 😍😍😍 Thanks for stopping by! 😘😘😘

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.