Diorskin Nude Luminizer Lolli’Glow – Un délice pour le teint

Diorskin Nude Luminizer Lolli’Glow – Un délice pour le teint

(English Below)

Notre voyage enchanté au pays merveilleux de Dior Lolli’Glow se poursuit et pour ce second épisode je vous emmène à la découverte d’une poudre illuminatrice aussi gourmande que scintillante.

Pour ce printemps plus que jamais, la tendance est au glow. Un teint éclatant et lumineux, une peau bien hydratée, des lèvres juicy. Ce n’est d’ailleurs pas pour rien que Dior a reformulé son emblématique Fond de Teint Forever pour ajouter une référence Glow. Je vous le dis, le printemps sera glowy ou ne sera pas ! 

Our enchanted journey to discover the Dior Lolli’Glow wonderland continues and for the second episode let me introduce you to a gorgeous highlighting powder.

This spring more than ever the trend is definitely a dewy complexion. A healthy and luminous glow, hydrated skin and juicy lips. Not a surprise that Dior reformulated its emblematic Forever Foundation and even created a Glow version. Let me tell you Spring will be glowing.

Continue reading “Diorskin Nude Luminizer Lolli’Glow – Un délice pour le teint”

Rose Papaya Gel Nettoyant Illuminateur de Mawena – Coup de Coeur !

Rose Papaya Gel Nettoyant Illuminateur de Mawena – Coup de Coeur !

(English Below)

La Clean Beauty, littéralement beauté propre est la tendance skincare que j’affectionne le plus. Bien plus qu’une simple tendance beauté, se débarrasser du superflu pour se concentrer sur l’essentiel me parait nécessaire. 

Je décortique les étiquettes, identifie ce dont je veux me débarrasser et sur quoi je veux concentrer mes routines soins du visage et du corps. Les silicones dans mes crèmes, les bases lavantes sulfatées dans mes shampoings et gel douches ainsi que dans mes nettoyants visages. Qui a envie d’agresser pour ne pas dire décaper sa peau et son cuir chevelu avec l’équivalent d’un Paic Citron qui sent bon le monoï, le pamplemousse ou la fleur de coton ? Pas moi. 

Pour les nettoyants visage c’est pareil, je choisis toujours des bases lavantes douce pour accompagner mon double nettoyage quotidien. Je n’ai jamais été particulièrement fan des gels nettoyants que je trouve souvent agressif pour ma peau sensible. Je n’aime pas la sensation de tiraillement que j’ai souvent après m’être rincé le visage. Evidemment tous les gels nettoyant ne se valent pas (celui d’Oh My Cream est magique!)  mais j’avoue avoir un petit a priori à chaque fois que j’en teste un. Et c’est là qu’intervient le Gel Nettoyant Illuminateur de Mawena. 

Clean beauty is the latest skincare trend I am obsessed about. More than just a trend, I think that getting rid of the superfluous to focus on what’s essential is actually a necessity.

I analyze the INCI lists to identify what I want to stay away from and what I want to focus on. No silicones on my face cream, no sulfates in my shampoos and shower gels… So as to my face cleansers.

For my face cleansers, I make sure to use only gentle products to pair with my double cleansing. I’ve never been a fan of cleansing gels, they tend to be aggressive for my sensitive skin and I don’t like the tight feeling I get after rinsing it with water. Of course, not every cleansing gels are harsh but I have to admit that I’m often anxious about them. Here comes the Balm Gel Glowing cleanser by Mawena.

Continue reading “Rose Papaya Gel Nettoyant Illuminateur de Mawena – Coup de Coeur !”

Dior Lolli’Glow Spring 2019 – All Eyes On Lips ​!

Dior Lolli’Glow Spring 2019 – All Eyes On Lips ​!

(English Below)

Avec ces températures complètement gla-gla je vous propose de vous emmener au pays des douceurs. Un pays où règnent des couleurs fraiches et acidulées, j’ai nommé le pays Lolli’Glow de Dior.

Pour ce printemps, Dior nous fait découvrir un univers gourmand, printanier à souhait qui nous fait monter le rose aux joues, littéralement.

While we’re experiencing freezing weather, let me offer you a candy wonderland interlude. Fresh and sweet shades with the Lolli’Glow Spring 2019 collection by Dior.

For spring Dior invites us to a candy Kingdom where lollies and lipsticks are dancing around, so spring appropriate isnt it ?

Continue reading “Dior Lolli’Glow Spring 2019 – All Eyes On Lips ​!”

Pat McGrath Mothership III ​: Subversive Palette – Magic in a Palette

Pat McGrath Mothership III ​: Subversive Palette – Magic in a Palette

(English Below)

PAT McGRATH est un peu la magicienne du maquillage. Une Makeup Artist aux doigts de fées à qui on doit de nombreux maquillages de défilés tous plus somptueux les uns que les autres. Alors forcément quand la magicienne du maquillage peut s’inviter dans ma salle de bain avec de sublime palettes je ne peux pas résister.

PAT McGRATH is what we call a makeup wizard. She creates magnificent makeup looks during fashion week and I am always obsessed with her creations. So of course when I can bring some of her makeup magic into my bathroom I’m in.

Cela fait bien longtemps que je lorgne sur les magnifiques palettes Pat McGrath, mais le prix assez élevé, les différents frais de ports et douanes m’ont longtemps rebuté. Sauf qu’il y a quelques semaines, j’ai pu avoir 25% de remise sur ma commande et ni une ni deux j’ai craqué sur trois palettes. Trois merveilleuses palettes que je vous propose de découvrir sous la forme de trois épisodes dans lesquels j’espère pouvoir vous transmettre la magie qui se dégage de ces bijoux.

It’s been a long time that I want to get some of her palettes but the price and the shipping cost to deliver them to France always put me off. A few weeks ago they had a sale and I could get 25% off on my order. Of course, I had to pick not only one but three palettes! I will dedicate one article to each of these three amazing palettes. I hope I will be able to share the magic of Pat McGrath’s palettes.

Continue reading “Pat McGrath Mothership III ​: Subversive Palette – Magic in a Palette”

Aurelia Probiotic Skincare Cell Repair Night Oil – Miracle In A Bottle

Aurelia Probiotic Skincare Cell Repair Night Oil – Miracle In A Bottle

(English Below)

La beauty blogueuse aime tout tester, découvrir des nouveautés, enrichir ses connaissances beauté, mais il arrive parfois que la beauty blogueuse découvre un produit qui gagne une place de choix dans sa routine de soin. Un produit qui vient tout bousculer, qui devient incontournable voire même irremplaçable et ce, malgré la multitude de produits que je possède.

Cela fait bien longtemps que je voulais vous parler de la marque Aurelia Probiotic Skincare et de son huile miracle. Mais toujours avalée dans le cycle interminable des éditions limitées je n’ai jamais encore trouvé le temps de vous écrire cette revue. Pour celles et ceux qui me suivent sur Instagram, vous le savez, prendre le temps de faire ce que j’aime le plus, c’est à dire écrire et partager sur la beauté, fait partie de mes résolutions de l’année 2019. Alors, je crois qu’il est grand temps de m’y atteler.

The beauty blogger loves testing everything, discovering new products, enriching her beauty knowledge… But sometimes, the beauty blogger discovers a product that instantly becomes a staple in her skincare routine. A product that becomes essential, even with the multitude of skincare products I own.

It’s been a long time since I wanted to share the story of Aurelia Probiotic Skincare and its miracle oil with you. But being swallowed into the limited edition products I never found the time to write this review. For those of you who follow me on Instagram, you know that taking the time to do what I love the most, that is to say, sharing thoughts on beauty products is one of my 2019 resolutions. So I think it’s right about time to start now!

Continue reading “Aurelia Probiotic Skincare Cell Repair Night Oil – Miracle In A Bottle”

Too Faced Gingerbread Spice Palette – Ma palette coup de coeur 2018

Too Faced Gingerbread Spice Palette – Ma palette coup de coeur 2018

(English Below)

En ce premier jour de 2019, j’ai décidé de prolonger un peu la féérie des fêtes pour vous faire découvrir un de mes coups de coeur maquillage de la fin d’année 2018.

Dans la famille des palettes aux couleurs chaudes, avec un assortiment de textures mattes et métalliques, Too Faced a sorti une petite pépite avec La Gingerbread Spice Palette. Une palette inspirée des fameux petits biscuits de Noël aux couleurs de pain d’épices.

On the first day of 2019, I decided to extend the magical time of holiday season to introduce you to one of my makeup crush of 2018.

Too Faced released a beautiful palette full of gorgeous warm shades and metallic tones, the Gingerbread Spice Palette. A very Christmassy Gingerbread inspired palette.

Continue reading “Too Faced Gingerbread Spice Palette – Ma palette coup de coeur 2018”

Susanne Kaufmann Line T – The Perfect Winter Skincare Routine

Susanne Kaufmann Line T – The Perfect Winter Skincare Routine

Alors que les températures se refroidissent et que la neige pointe même même le bout de son nez, il est temps de faire un point sur les routines de soin cocooning, hydratante et réconfortante. Et même pourquoi pas des idées de cadeaux de Noël. 

While Winter is definitely here and we’re even having some snow, it’s right about time to talk about comforting, hydrating and cocooning skincare routine. And these can easily make some awesome Christmas gifts idea! 

Continue reading “Susanne Kaufmann Line T – The Perfect Winter Skincare Routine”

Chanel Collection Libre 2018 – Holiday Collection

Chanel Collection Libre 2018 – Holiday Collection

(English Below)

Pour le troisième épisode de notre voyage enchanté au pays des collections de Noël, je vous emmène dans l’univers féerique de Chanel avec sa Collection Libre 2018 portée sous le signe du Lion.

For the third episode of our enchanted journey throughout the Holiday 2018 collections, I invite you to the magical world of Chanel with the Collection Libre 2018 under the sign of the Lion.

Continue reading “Chanel Collection Libre 2018 – Holiday Collection”

Estée Lauder – La Dangereuse By Violette Collection, Be Dangerous !

Estée Lauder – La Dangereuse By Violette Collection, Be Dangerous !

Notre voyage enchanté à la découverte des collections de maquillage en édition limitée se poursuit, et pour ce second épisode c’est chez Estée Lauder que je vous emmène.

Violette, la nouvelle beauty director de la maison Estée Lauder nous propose une collection maquillage incarnant les valeurs d’une femme forte, indépendante et séduisante : La Dangereuse By Violette. Des textures métalliques, des couleurs franches, intenses, inspirées des vêtements, matières et bijoux, bref cette collection avait tout pour me plaire !

Our enchanted journey through the limited edition makeup collections continues and for this new episode, I Invite you to discover the New Estée Lauder By Violette collection.

Violette, the new beauty director of Estée Lauder brings to us a makeup collection inspired by strong, independent and charming women : La Dangereuse By Violette  Metallic textures, bright shades inspired by fabrics, clothing, and jewelry, in a nutshell, this collection had all the ingredients to tempt me!

Continue reading “Estée Lauder – La Dangereuse By Violette Collection, Be Dangerous !”

Mac Cosmetics Shiny Pretty Things – Holiday 2018

Mac Cosmetics Shiny Pretty Things – Holiday 2018

Je déclare la saison des collections de Noël ouverte ! Le blog va doucement mais surement être envahi de packagings festifs, d’inspirations enchantées et surtout de paillettes ! 

Et comme souvent c’est la collection de Noël de MAC qui ouvre le bal avec la collection Shiny Pretty Things à traduire littéralement comme “jolies choses brillantes”. Des paillettes, du duo chrome, vous l’aurez compris il ne m’a pas fallu bien longtemps pour craquer sur ces Shiny Pretty Things. 

I declare the Holiday Collection season open ! The blog is going to be slowly yet surely invaded by festive packagings, enchanted inspirations and sparkles !

As usual, it’s the MAC holiday collection that is going to open the dance with the Shiny Pretty Things Collection. Sparkles and duo-chrome, you would obviously understand that I had to collect some pieces from this collection. I have a thing for Shiny Pretty Things.

Continue reading “Mac Cosmetics Shiny Pretty Things – Holiday 2018”