Diorskin Nude Luminizer Lolli’Glow – Un délice pour le teint

Diorskin Nude Luminizer Lolli’Glow – Un délice pour le teint

(English Below)

Notre voyage enchanté au pays merveilleux de Dior Lolli’Glow se poursuit et pour ce second épisode je vous emmène à la découverte d’une poudre illuminatrice aussi gourmande que scintillante.

Pour ce printemps plus que jamais, la tendance est au glow. Un teint éclatant et lumineux, une peau bien hydratée, des lèvres juicy. Ce n’est d’ailleurs pas pour rien que Dior a reformulé son emblématique Fond de Teint Forever pour ajouter une référence Glow. Je vous le dis, le printemps sera glowy ou ne sera pas ! 

Our enchanted journey to discover the Dior Lolli’Glow wonderland continues and for the second episode let me introduce you to a gorgeous highlighting powder.

This spring more than ever the trend is definitely a dewy complexion. A healthy and luminous glow, hydrated skin and juicy lips. Not a surprise that Dior reformulated its emblematic Forever Foundation and even created a Glow version. Let me tell you Spring will be glowing.

Continue reading “Diorskin Nude Luminizer Lolli’Glow – Un délice pour le teint”
Let everyone know you liked this post:

Pat McGrath Mothership III ​: Subversive Palette – Magic in a Palette

Pat McGrath Mothership III ​: Subversive Palette – Magic in a Palette

(English Below)

PAT McGRATH est un peu la magicienne du maquillage. Une Makeup Artist aux doigts de fées à qui on doit de nombreux maquillages de défilés tous plus somptueux les uns que les autres. Alors forcément quand la magicienne du maquillage peut s’inviter dans ma salle de bain avec de sublime palettes je ne peux pas résister.

PAT McGRATH is what we call a makeup wizard. She creates magnificent makeup looks during fashion week and I am always obsessed with her creations. So of course when I can bring some of her makeup magic into my bathroom I’m in.

Cela fait bien longtemps que je lorgne sur les magnifiques palettes Pat McGrath, mais le prix assez élevé, les différents frais de ports et douanes m’ont longtemps rebuté. Sauf qu’il y a quelques semaines, j’ai pu avoir 25% de remise sur ma commande et ni une ni deux j’ai craqué sur trois palettes. Trois merveilleuses palettes que je vous propose de découvrir sous la forme de trois épisodes dans lesquels j’espère pouvoir vous transmettre la magie qui se dégage de ces bijoux.

It’s been a long time that I want to get some of her palettes but the price and the shipping cost to deliver them to France always put me off. A few weeks ago they had a sale and I could get 25% off on my order. Of course, I had to pick not only one but three palettes! I will dedicate one article to each of these three amazing palettes. I hope I will be able to share the magic of Pat McGrath’s palettes.

Continue reading “Pat McGrath Mothership III ​: Subversive Palette – Magic in a Palette”
Let everyone know you liked this post:

Chanel Collection Libre 2018 – Holiday Collection

Chanel Collection Libre 2018 – Holiday Collection

(English Below)

Pour le troisième épisode de notre voyage enchanté au pays des collections de Noël, je vous emmène dans l’univers féerique de Chanel avec sa Collection Libre 2018 portée sous le signe du Lion.

For the third episode of our enchanted journey throughout the Holiday 2018 collections, I invite you to the magical world of Chanel with the Collection Libre 2018 under the sign of the Lion.

Continue reading “Chanel Collection Libre 2018 – Holiday Collection”
Let everyone know you liked this post:

Mac Cosmetics Shiny Pretty Things – Holiday 2018

Mac Cosmetics Shiny Pretty Things – Holiday 2018

Je déclare la saison des collections de Noël ouverte ! Le blog va doucement mais surement être envahi de packagings festifs, d’inspirations enchantées et surtout de paillettes ! 

Et comme souvent c’est la collection de Noël de MAC qui ouvre le bal avec la collection Shiny Pretty Things à traduire littéralement comme “jolies choses brillantes”. Des paillettes, du duo chrome, vous l’aurez compris il ne m’a pas fallu bien longtemps pour craquer sur ces Shiny Pretty Things. 

I declare the Holiday Collection season open ! The blog is going to be slowly yet surely invaded by festive packagings, enchanted inspirations and sparkles !

As usual, it’s the MAC holiday collection that is going to open the dance with the Shiny Pretty Things Collection. Sparkles and duo-chrome, you would obviously understand that I had to collect some pieces from this collection. I have a thing for Shiny Pretty Things.

Continue reading “Mac Cosmetics Shiny Pretty Things – Holiday 2018”

Let everyone know you liked this post:

Dior Rouge Blush – Alerte Rouge !

Dior Rouge Blush – Alerte Rouge !

Dior lance une alerte rouge pour sa nouvelle collection aux classiques revisité. Du rouge sous toutes les coutures, sur les lèvres et sur les joues, le rouge s’invite partout ! 

Pour l’occasion la Maison Dior a revu toute sa collection de blush, reformulés, disponibles en plusieurs finis et dans une gamme de teintes aussi large que magnifique, ces nouveaux blushs sont de vrai must have. 

Red Alert with Dior’ latest makeup release, on the lips, on the cheeks, red is everywhere! 

For the occasion, the Maison Dior reformulated their whole blush range. Available in several finishes and a multitude of shades with large pan sizes and beautiful to look at, these new blushers are a real must-haves.  Continue reading “Dior Rouge Blush – Alerte Rouge !”

Let everyone know you liked this post:

Fenty Beauty Diamond Bomb – All over Diamond Veil

Fenty Beauty Diamond Bomb – All over Diamond Veil

Qui n’a jamais rêvé de se couvrir de diamants ? C’est ce que nous propose Rihanna avec sa nouvelle collection Fenty Beauty – Diamond Bomb.

Je ne suis pas particulièrement fan de la marque Fenty Beauty mais je dois quand même avouer que les dernières nouveautés de la marque sont de plus en plus jolies et attirantes.

Who has never dreamed of being covered with diamonds? That’s what Rihanna offers us with her new Fenty Beauty Collection – Diamond Bomb. 

I must admit that I am not a huge fan of Fenty Beauty but I also have to say that the latest releases of the brand are more and more pretty and desirable.  Continue reading “Fenty Beauty Diamond Bomb – All over Diamond Veil”

Let everyone know you liked this post:

Anastasia Beverly Hills Norvina Palette – Are you ready for a Purple Rain ?

Anastasia Beverly Hills Norvina Palette – Are you ready for a Purple Rain ?

(English Below)

 Quand la reine des sourcils Anastasia Beverly Hills s’est lancée dans l’art de la palette il y a quelques années, toute la beauty sphère avait chaudement accueillie la nouvelle. La palette Modern Renaissance s’impose toujours aujourd’hui comme une des palettes Must Have. Les années ont passés et de nouvelles palettes ont vu le jour sans que j’y accorde beaucoup d’attention, jusqu’à la Norvina.

Des métalliques à tomber, un savant mélange de tons froids et chauds, du mat, de l’irisé, voilà ce que nous propose la dernière création d’Anastasia Beverly Hills, la Palette Norvina.

When the eyebrow queen Anastasia Beverly Hills ventured into the art of the eyeshadow palettes a few years ago, the whole beauty world warmly welcomed the news. The Modern Renaissance is still considered as a must-have today. The years passed and ABH released a number of palettes, none of which caught my attention, till Norvina. 

Incredible metallics, a perfect mix of warm and cool tones, mattes, pearls… This is the latest creation that is on the menu from Anastasia Beverly Hills, The Norvina Palette.

Continue reading “Anastasia Beverly Hills Norvina Palette – Are you ready for a Purple Rain ?”

Let everyone know you liked this post:

Lancôme Monsieur Big Waterproof Mascara – He Won’t Let You Down

Lancôme Monsieur Big Waterproof Mascara – He Won’t Let You Down

(English below)

Avec cette canicule même la fan absolue de make-up qui sommeille en moi n’a d’autres choix que de jouer la carte du less is more. Un teint frais, naturel et léger, des textures moins couvrantes, un rouge à lèvres glossy et … un mascara bien noir !

With this heat wave, even the absolute makeup junkie in me has no other choice than to play the less is more card. Fresh and natural complexion, less coverage, glossy lips and… a very black mascara Continue reading “Lancôme Monsieur Big Waterproof Mascara – He Won’t Let You Down”

Let everyone know you liked this post:

Dior Backstage Collection – The Makeup Line Behind Dior Runways

Dior Backstage Collection – The Makeup Line Behind Dior Runways

(English below)

Dior Backstage, c’est le nom de la gamme de maquillage qui est venue tout bousculer dans l’univers du maquillage et on la doit encore une fois au grand Peter Philips, directeur de la création du maquillage Dior. 

La maison Christian Dior a toujours voulu rendre hommage à l’univers de la couture dans ses collections de maquillages et la collection Dior Backstage s’inspire directement du travail du maquilleur dans les coulisses des défilés de mode.

Dior Backstage, the name of the makeup range that has shaken everything in the makeup world and we have to thank for that, once again, Peter Philips, the creative director behind Dior Makeup.

The House of Christian Dior has always wanted to pay tribute to its’ couture heritage in its makeup collection and the Dior Backstage Collection is directly inspired by the work of the makeup artists working backstage in the Dior runways.

Continue reading “Dior Backstage Collection – The Makeup Line Behind Dior Runways”

Let everyone know you liked this post:

Mac Fix Plus Matte & Highlighter – The Perfect Aide to Flawless Makeup

Mac Fix Plus Matte & Highlighter – The Perfect Aide to Flawless Makeup

(English Below)

La Brume Fix + de Mac est un essentiel de la trousse beauté de n’importe quelle Make-up Addict. Je vous en avais déjà parlé dans mon article sur mes essentiels d’un maquillage d’été réussi et je vous en parle assez régulièrement car je l’utilise au quotidien. Cette brume infusée d’eau de concombre, de camélia, de caféine hydrate, rafraîchit et fixe le maquillage mais elle a aussi plus d’un tour dans son sac! Je l’utilise pour intensifier mes fards à paupières, pour patiner mon teint et en brume quand j’ai besoin d’un coup de frais. Il en existe même des parfumées à la rose, la lavande, la noix de coco… Bref, un essentiel je vous dis! 

The Mac Fix + Mist is an essential in any makeup addict’ makeup bag. I already shared my love for this product in my summer makeup essentials post and I also talk about it rather regularly because I use it daily. This mist is infused with cucumber water, camellia and caffeine which not only helps to hydrate, refresh and fix the makeup but it is also full of secrets! I use it to intensify my eyeshadows, to help with patchiness and to refresh myself when the heat is just too much. It also comes in fragrances such as coconut, lavender, rose… As I said, it’s an essential!

Mac Fix + Matte & Highlight

La bonne nouvelle c’est que la gamme Fix + s’élargit avec une version “Highlighter” déclinée en deux teintes : Gold Lite & Pink Lite et une version “Matte”. Et c’est évidemment de ces deux nouveautés dont je souhaite vous parler aujourd’hui avec au programme mon avis, comme d’habitude mais surtout des astuces d’une maquilleuse professionnelle MAC qui ont fait évoluer ma routine maquillage du teint!

The good news is that the Fix + Range now welcomes “Highlighter” versions available in two shades : Gold Lite and Pink Lite and also a “Matte” version. Of course it is about these latter two new releases that I want to talk about today. On the menu, of course my thoughts on the products but also some makeup tips all the way from a MAC professional makeup artist that completely changed my makeup routine!

Continue reading “Mac Fix Plus Matte & Highlighter – The Perfect Aide to Flawless Makeup”

Let everyone know you liked this post: